日语词汇的特征及其教育指导--以中国日语学习者为对象
| 摘要 | 第1-5页 |
| 要旨 | 第5-6页 |
| 目次 | 第6-8页 |
| 第一章 序論 | 第8-12页 |
| ·語彙の体系の記述 | 第8页 |
| ·先行研究についての論述 | 第8-10页 |
| ·日本における研究 | 第8-9页 |
| ·中国における研究 | 第9-10页 |
| ·先行研究の問題点と本研究の立場 | 第10-12页 |
| 第二章 語彙のいろいろ | 第12-26页 |
| ·和語について | 第12-15页 |
| ·和語の特徴 | 第12-15页 |
| ·漢語について | 第15-18页 |
| ·漢語の特徴 | 第15-18页 |
| ·外来語について | 第18-21页 |
| ·外来語の特徴 | 第18-21页 |
| ·混種語について | 第21-26页 |
| ·混種語の特徴 | 第21-26页 |
| 第三章 語彙に関する学習上の問題 | 第26-33页 |
| ·アンケート | 第26页 |
| ·アンケートの内容 | 第26页 |
| ·被調査者について | 第26页 |
| ·和語の誤用例 | 第26-28页 |
| ·漢語の誤用例 | 第28-30页 |
| ·外来語の誤用例 | 第30-31页 |
| ·混種語の誤用例 | 第31-33页 |
| 第四章 語彙の習得についての指導 | 第33-39页 |
| ·誤用の原因 | 第33-34页 |
| ·中国人学習者の語彙処理における母語の影響 | 第33-34页 |
| ·学習者の語彙処理特徴に応じた指導 | 第34-39页 |
| ·日本文化の導入を重視すべき | 第34-35页 |
| ·語彙の教育に和語のほうに重点を置くべき | 第35-37页 |
| ·日本語教育に影響を与える教授法を使いこなすべき | 第37-39页 |
| 結論 | 第39-40页 |
| 参考文献 | 第40-42页 |
| 付録 | 第42-45页 |
| 謝辞 | 第45-46页 |
| 攻读学位期间发表的学术论文目录 | 第46-47页 |
