| 中文摘要 | 第1-7页 |
| ABSTRACT | 第7-8页 |
| 第一章 全能女高音玛利亚·卡拉斯的辉煌艺术之路 | 第8-13页 |
| ·生平简介 | 第8-13页 |
| ·初试锋芒，歌剧事业起步期 | 第8-10页 |
| ·声名大震，歌剧事业巅峰期 | 第10-11页 |
| ·为爱隐退，歌剧事业衰退期 | 第11-13页 |
| 第二章 热情奔放的花腔女中音歌唱家——塞西莉亚·芭托莉 | 第13-17页 |
| ·天才的嗓音和优越的音乐环境 | 第13页 |
| ·指挥家的扶掖以及唱片的宣传 | 第13-15页 |
| ·挖掘巴洛克古典声乐 | 第15-17页 |
| 第三章 卡拉斯和芭托莉演唱声乐作品的艺术表现 | 第17-31页 |
| ·不同的文化背景影响卡拉斯和芭托莉的演唱 | 第17-18页 |
| ·卡拉斯和芭托莉的性格对演唱作品的影响 | 第18-21页 |
| ·从两位歌唱家的声音特点谈演唱声乐作品的艺术表现 | 第21-24页 |
| ·谈语言习惯对两位歌唱家技术上的影响 | 第24-26页 |
| ·从《我听到美妙的歌声》两个版本分析卡拉斯和芭托莉的艺术二度创作 | 第26-31页 |
| 第四章 卡拉斯和芭托莉演唱特点分析 | 第31-40页 |
| ·饱满悠长的气息 | 第31-33页 |
| ·多变的音色与情绪 | 第33-34页 |
| ·富有创新的改革精神 | 第34-38页 |
| ·赋予歌剧表演以全新的意义 | 第38-40页 |
| 结语 | 第40-41页 |
| 注释 | 第41-42页 |
| 参考文献 | 第42-44页 |
| 攻读硕士学位期间发表的学术论文目录 | 第44-45页 |
| 致谢 | 第45页 |