| 摘要 | 第1-7页 |
| ABSTRACT | 第7-10页 |
| 导论 | 第10-26页 |
| 一、研究的缘起与意义 | 第10-14页 |
| 二、研究的理论基础与方法 | 第14-17页 |
| 三、基本概念与研究思路 | 第17-20页 |
| 四、相关研究回顾 | 第20-26页 |
| 第一章 历史追述──越南传统社会中的汉字文化 | 第26-57页 |
| 第一节 传统越南社会汉字文化的形成与发展 | 第26-50页 |
| 一、汉字在越南的传播与使用──越南汉字文化形成的条件 | 第26-29页 |
| 二、汉字的越化──越南汉字文化形成与发展 | 第29-37页 |
| 三、传统文化的重要支柱──越南汉字文化在传统文化中的位置 | 第37-50页 |
| 第二节 越南传统社会汉字文化传承模式 | 第50-57页 |
| 一、教育 | 第50-52页 |
| 二、礼制 | 第52-53页 |
| 三、宗教信仰 | 第53-57页 |
| 第二章 变迁与危机──越南汉字文化传承模式现代变迁及其所面临的危机 | 第57-87页 |
| 第一节 近代社会文字替换与汉字文化传承模式变迁的趋势 | 第57-69页 |
| 一、文字替换及其社会文化动因 | 第57-63页 |
| 二、传承模式变迁的趋势 | 第63-69页 |
| 第二节 现代社会变迁对传承模式的影响 | 第69-87页 |
| 一、现代越南社会的变迁及其对汉字文化的影响 | 第69-74页 |
| 二、越南汉字文化现行传承模式面临的危机 | 第74-82页 |
| 三、危机深化之后 | 第82-87页 |
| 第三章 机遇与建构──对越南汉字文化新型传承模式建构的思考 | 第87-134页 |
| 第一节 机遇分析:汉字文化与现代生活 | 第87-117页 |
| 一、从汉字文化在现代越南社会存在的动因谈起:人们对汉字文化的认同 | 第87-104页 |
| 二、从文字替换与文化传承关系谈起:汉字在现代越南社会文化建设中的价值 | 第104-110页 |
| 三、从汉字文化圈谈起:越南与地区潮流 | 第110-117页 |
| 第二节 建构内容:新型传承模式 | 第117-134页 |
| 一、官方传承由静态转为动态:学校的汉字文化教育 | 第117-125页 |
| 二、由自发性的传承到引导性的传承:传承主体间的互动 | 第125-127页 |
| 三、由正向传承到某种程度的反向传承 | 第127-129页 |
| 四、参与式多样化传承 | 第129-134页 |
| 结论 | 第134-137页 |
| 参考文献 | 第137-142页 |
| 附录 | 第142-152页 |
| 后记 | 第152页 |
