摘要 | 第1-3页 |
Abstract | 第3-4页 |
中文文摘 | 第4-9页 |
绪论 灵魂的征途 | 第9-15页 |
一 | 第9-10页 |
二 | 第10-11页 |
三 | 第11-15页 |
第1章 破碎的"家园"与"家园想象"——吴宓对英国文学的译介 | 第15-27页 |
·《学衡》——"家园"的建构与破碎 | 第15-18页 |
·语言与题材的交响 | 第18-22页 |
·文化理念的洗礼 | 第18-20页 |
·寻求文字力量的佐证 | 第20-22页 |
·幻象与开悟 | 第22-27页 |
第2章 阿诺德与雪莱:吴宓精神特质的正反参照 | 第27-43页 |
·渊源的追溯 | 第27-30页 |
·人文主义的血脉 | 第27-28页 |
·精神偶像的追寻 | 第28-30页 |
·信念的力量:精神照亮的意义 | 第30-35页 |
·文化归化与吸纳 | 第30-33页 |
·奋进的鼓舞 | 第33-35页 |
·他者的追逐——吴宓诗歌中的雪莱形象 | 第35-39页 |
·生命的他者 | 第35-37页 |
·爱的幻象 | 第37-39页 |
·灵魂的侧影:爱与美的休憩 | 第39-43页 |
·爱与美的侧影 | 第39-41页 |
·精神的乌托邦 | 第41-43页 |
第3章 罗塞蒂与萨克雷:吴宓灵魂的导引与超越 | 第43-64页 |
·"诗之纯粹"与"生之纯粹" | 第43-48页 |
·吴宓的"克里斯蒂娜·罗塞蒂"情结 | 第43-46页 |
·守望天国之路 | 第46-48页 |
·真与诚:生命超越的可能 | 第48-51页 |
·真与诚:聆听生命的本真言说 | 第48-50页 |
·传递与超越 | 第50-51页 |
·萨克雷小说里精微而浓缩的人生演义 | 第51-59页 |
·"幻象""真境":人生的浓缩与提纯 | 第52-54页 |
·真爱与至理:从萨克雷小说看吴宓的精神体悟 | 第54-59页 |
·抵达隐匿的精神境界 | 第59-64页 |
·涅槃与大道圆融 | 第59-62页 |
·上帝之国里的大爱无边 | 第62-64页 |
结语 | 第64-65页 |
附录 吴宓与英国文学关系编年概要 | 第65-78页 |
参考文献 | 第78-81页 |
攻读学位期间承担的科研任务与主要成果 | 第81-82页 |
致谢 | 第82-83页 |
个人简历 | 第83-84页 |