| 中文摘要 | 第1-6页 |
| 英文摘要 | 第6-16页 |
| 引言 | 第16-21页 |
| 第一章 现代汉语“过+宾语”结构中的语义关系 | 第21-41页 |
| ·动宾结构概述 | 第21-25页 |
| ·动宾结构蕴含多种语义关系 | 第21-22页 |
| ·动宾结构中语义关系辨析 | 第22-24页 |
| ·动宾结构中语义关系的历史演变 | 第24-25页 |
| ·现代汉语“过+宾语”的语义关系 | 第25-36页 |
| ·过+处所宾语 | 第25-30页 |
| ·过+时间宾语 | 第30-34页 |
| ·过+受事宾语 | 第34页 |
| ·过+施事宾语 | 第34页 |
| ·过+对象宾语 | 第34页 |
| ·过+数量宾语 | 第34-35页 |
| ·过+工具(方式)宾语 | 第35页 |
| ·过+致事宾语 | 第35页 |
| ·小结 | 第35-36页 |
| ·“过”的义项及相应的宾语类型 | 第36-41页 |
| 第二章 “过”字的语义网络 | 第41-47页 |
| ·动词“过”的基本语义 | 第41-42页 |
| ·动词“过”各语义之间的联系 | 第42-43页 |
| ·普通话动词“过”的语义网络图 | 第43-45页 |
| ·小结 | 第45-47页 |
| 第三章 现代汉语动词“过”的认知语义分析 | 第47-86页 |
| ·认知研究概述 | 第47-48页 |
| ·本章有关理论术语介绍 | 第48-83页 |
| ·一词多义 | 第48-50页 |
| ·意义与概念 | 第50-51页 |
| ·形象图式与隐喻映射 | 第51-53页 |
| ·形象图式与概念 | 第53-56页 |
| ·形象图式与空间位移的语义关系 | 第56-57页 |
| ·隐喻与转喻 | 第57-63页 |
| ·概念域 | 第58-59页 |
| ·隐喻 | 第59页 |
| ·隐喻映射 | 第59-60页 |
| ·形象图式与隐喻映射的不变原则 | 第60页 |
| ·隐喻蕴涵与隐喻对应 | 第60-61页 |
| ·转喻 | 第61-63页 |
| ·形象图式转换 | 第63页 |
| ·现代汉语空间位移动词“过”的基本意义分析 | 第63-66页 |
| ·参考体 | 第64-66页 |
| ·“过”的形象图式 | 第66-81页 |
| ·过1图式------空间移动 | 第67-70页 |
| ·过2图式------时间移动 | 第70-72页 |
| ·过3图式------从甲方移到乙方 | 第72-73页 |
| ·过4图式------过去、经历后消失 | 第73-74页 |
| ·过5图式------使经过(某种处理) | 第74-75页 |
| ·过6图式------用眼看或用脑子回忆 | 第75-76页 |
| ·过7图式------超过 | 第76-77页 |
| ·过8图式------通过某标准 | 第77-78页 |
| ·过9图式------〈书〉探望:拜访 | 第78页 |
| ·过100图式------去世 | 第78-80页 |
| ·过11图式------传染 | 第80页 |
| ·过12图式------交谈 | 第80-81页 |
| ·十二个图式之间的关联------形象图式转换 | 第81-83页 |
| ·小结 | 第83-86页 |
| 第四章 动词“过”的句法语义属性 | 第86-108页 |
| ·动词的句法语义属性 | 第86页 |
| ·关于语义结构和句法结构对立关系的研究 | 第86-89页 |
| ·建立动词论元结构的原则 | 第87-88页 |
| ·关于整体论元与分裂论元 | 第88页 |
| ·关于主体论元与客体论元 | 第88-89页 |
| ·关于命题论元 | 第89页 |
| ·二元动作动词“过” | 第89-103页 |
| ·过1 | 第90-91页 |
| ·过2 | 第91-92页 |
| ·过3 | 第92-93页 |
| ·过4A | 第93-94页 |
| ·过4B | 第94-95页 |
| ·过5 | 第95页 |
| ·过6 | 第95-96页 |
| ·过7 | 第96-97页 |
| ·过8 | 第97-98页 |
| ·过9 | 第98-99页 |
| ·过10 | 第99-100页 |
| ·过11 | 第100页 |
| ·过12 | 第100-101页 |
| ·小结 | 第101-103页 |
| ·从词汇语法理论看动词“过” | 第103-108页 |
| ·词汇语法理论简介 | 第103-105页 |
| ·动词“过”的立项 | 第105-108页 |
| 第五章 现代汉语动词“过”的跨方言研究 | 第108-136页 |
| ·各方言含动词“过”的词汇比较 | 第108-119页 |
| ·某些固定搭配的比较 | 第119-124页 |
| ·有些方言说法有可能或正在进入普通话 | 第124-128页 |
| ·有关“过”的惯用语矩阵 | 第128-131页 |
| ·与动词“过”有关的俗语话 | 第131-133页 |
| ·台湾方言中与动词“过”有关的俗语话 | 第131-132页 |
| ·长沙方言中与动词“过”有关的俗语话 | 第132页 |
| ·北京话中与动词“过”有关的俗语话 | 第132-133页 |
| ·方言与普通话“过+宾语”结构的语义类型比较 | 第133-134页 |
| ·语法上的差异 | 第134-136页 |
| ·“过+得+V”结构 | 第134页 |
| ·“过攋+人+V”结构 | 第134页 |
| ·“动词+直接宾语+[m(?)]过+间接宾语”结构 | 第134-136页 |
| 第六章 现代汉语动词“过”与现代英语动词“pass”的比较 | 第136-43页 |
| ·现代英语动词pass | 第136-137页 |
| ·“过”与“pass”比较 | 第137-142页 |
| ·英语动词pass的其他用法 | 第142-144页 |
| ·英语动词pass与“过”的配价比较 | 第144-145页 |
| ·小结 | 第145-43页 |
| 图目录 | 第43-23页 |
| 图2-1: 现代汉语普通话动词“过”的语义网络 | 第43-66页 |
| 图3-1: 地面与直立人体形成的X轴与Z轴 | 第66-68页 |
| 图3-2: AB两点之间的范围 | 第68页 |
| 图3-3: 人、小鸟和小鱼过桥 | 第68-69页 |
| 图3-4: 过1图式 | 第69-71页 |
| 图3-5: 过2图式 | 第71-73页 |
| 图3-6: 过3图式 | 第73页 |
| 图3-7: 过4图式 | 第73-74页 |
| 图3-8: 过5图式 | 第74-75页 |
| 图3-9: 过6图式 | 第75-76页 |
| 图3-10: 过7图式 | 第76-77页 |
| 图3-11: 过8图式 | 第77-78页 |
| 图3-12: 过9图式 | 第78-79页 |
| 图3-13: 过10图式 | 第79-80页 |
| 图3-14: 过11图式 | 第80-81页 |
| 图3-15: 过12图式 | 第81-82页 |
| 图3-16: 现代汉语普通话动词“过”的图式转换 | 第82-147页 |
| 图6-1: 语言的世界图景 | 第147-23页 |
| 表目录 | 第23-149页 |
| 表1-1: 古今汉语动宾语义结构 | 第23-38页 |
| 表1-2: “过”带宾语的语义搭配 | 第38-101页 |
| 表4-1: 动词“过”的句法语义属性分析 | 第101-106页 |
| 表4-2: “过”的立项 | 第106-109页 |
| 表5-1: 现代汉语有关“过”的方言词汇对照 | 第109-128页 |
| 表5-2: 含“过”的惯用语矩阵 | 第128-133页 |
| 表5-3: 方言与普通话“过+宾语”结构的语义类型比较 | 第133-141页 |
| 表6-1: “过”与“pass” | 第141-145页 |
| 表6-2: Pass与“过”的配价比较 | 第145-149页 |
| 结语 | 第149-152页 |
| 参考文献 | 第152-160页 |
| 附录1 苗族的“过年” | 第160-161页 |
| 附录2 “不过”与“不+过”的用法及分野 | 第161-170页 |
| 后记 | 第170-172页 |
