| 摘要 | 第4-5页 |
| ABSTRACT | 第5-6页 |
| 第一章 绪论 | 第9-20页 |
| 一、选题缘起 | 第9页 |
| 二、研究意义 | 第9-11页 |
| (一)突显文化软实力 | 第10-11页 |
| (二)提高《诗经》传播力 | 第11页 |
| (三)助力国际中文教育 | 第11页 |
| 三、文献综述 | 第11-20页 |
| (一)韩国《诗经》学研究成果 | 第13-15页 |
| (二)《诗经》在其他国家的传播及影响研究 | 第15-17页 |
| (三)《诗经》在国际中文教育中的传播与影响研究 | 第17-20页 |
| 第二章 《诗经》在韩国与日本的传播及影响比较研究 | 第20-26页 |
| 一、外传时间 | 第20-21页 |
| 二、传播动因 | 第21-22页 |
| 三、传播影响 | 第22-24页 |
| 四、传播相似性 | 第24-26页 |
| 第三章 《诗经》在当代韩国中文教育中的传播与影响研究 | 第26-33页 |
| 一、研究背景 | 第26-28页 |
| 二、问卷调查与采访 | 第28-33页 |
| (一)《诗经》在韩传播现状问卷分析 | 第28-32页 |
| (二)中国古代典籍在韩教学情况采访 | 第32-33页 |
| 第四章 新时期推进《诗经》海外传播影响力的举措 | 第33-45页 |
| 一、创造性发展《诗经》多语种译本与教材研发 | 第33-35页 |
| 二、创新性改造《诗经》传播方式 | 第35-37页 |
| 三、《诗经》在韩国的本土化推广 | 第37-39页 |
| 四、《诗经》传播与国际中文教育的互动 | 第39-45页 |
| (一)《诗经》在国际中文教育中的运用 | 第39-41页 |
| (二)《诗经》在国际中文教育中面临的问题 | 第41-42页 |
| (三)提升《诗经》在中文教学领域传播力的对策 | 第42-45页 |
| 第五章 结论 | 第45-48页 |
| 一、研究总结 | 第45-46页 |
| 二、研究价值 | 第46页 |
| 三、不足与展望 | 第46-48页 |
| 参考文献 | 第48-52页 |
| 附录 | 第52-57页 |
| 致谢 | 第57-58页 |
| 在学期间发表的学术论文及其他科研成果 | 第58页 |