| 摘要 | 第1-6页 |
| Abstract | 第6-8页 |
| Acknowledgements | 第8-11页 |
| Chapter One Introduction | 第11-16页 |
| ·Rationale of the Thesis | 第11-12页 |
| ·Backgrounds of Collocation Researches | 第12-14页 |
| ·An Overview of the Thesis | 第14-16页 |
| Chapter Two Literature Review | 第16-26页 |
| ·Different Points of View on Language Transfer | 第16-20页 |
| ·The Behaviorist View | 第16-18页 |
| ·The Mentalist View | 第18-19页 |
| ·The Cognitive View | 第19-20页 |
| ·Markedness | 第20-25页 |
| ·Definitions of Markedness | 第20-23页 |
| ·Criteria of Markedness | 第23-25页 |
| ·Summary | 第25-26页 |
| Chapter Three Transfer in Collocation caused by Markedness Differences | 第26-38页 |
| ·Markedness Differences in Collocation within One Language | 第26-31页 |
| ·Four Factors Affecting Markedness Degree | 第27-29页 |
| ·Determining the Degree of Markedness in Collocation | 第29-31页 |
| ·Markedness Differences in Collocation Between Chinese and English | 第31-33页 |
| ·Four Types of Markedness Differences Across Languages | 第31页 |
| ·The Analysis of Markedness Differences Across Languages | 第31-33页 |
| ·Transfer by Markedness Differences | 第33-37页 |
| ·Former Studies about Transfer by Markedness | 第33-35页 |
| ·Hypothesis of Transfer by Markedness | 第35-37页 |
| ·Summary | 第37-38页 |
| Chapter Four Experiment | 第38-47页 |
| ·Questions | 第38页 |
| ·Subjects | 第38页 |
| ·Instrument | 第38-39页 |
| ·Procedures | 第39页 |
| ·Results of the Experiment | 第39-40页 |
| ·Discussions of the Results | 第40-46页 |
| ·Statements of Results | 第40-43页 |
| ·Fossilization | 第43-44页 |
| ·How Markedness Affects Acquisition Order | 第44-46页 |
| ·Summary | 第46-47页 |
| Chapter Five Conclusion | 第47-49页 |
| ·Conclusions | 第47页 |
| ·Some Pedagogical Implications of This Study | 第47-48页 |
| ·Limitations and Further Researches | 第48-49页 |
| Appendix I T/F Judgment Test | 第49-50页 |
| References | 第50-53页 |
