| 摘要 | 第1-8页 |
| Abstract | 第8-12页 |
| ○ 绪论 | 第12-18页 |
| 一、研究现状 | 第12-14页 |
| 二、研究内容 | 第14-15页 |
| 三、研究目标及研究意义 | 第15-16页 |
| 四、研究方法及语料来源 | 第16页 |
| 五、符号说明 | 第16-18页 |
| 第一章 “本来”和“原来”的语义分析 | 第18-32页 |
| ·“本来_定”和“原来_定”的语义特征分析 | 第18-26页 |
| ·“本来_定”的语义特征 | 第18-22页 |
| ·“原来_定”的语义特征 | 第22-25页 |
| ·“本来_定”和“原来_定”的语义特征差异 | 第25-26页 |
| ·“本来_副”和“原来_副”的语义背景分析 | 第26-29页 |
| ·“本来_副”的语义背景 | 第26-28页 |
| ·“原来_副”的语义背景 | 第28-29页 |
| ·“本来_(副1)”与“原来名”皆作状语时的语义差异 | 第29-32页 |
| ·事物前后有无变化 | 第29-30页 |
| ·所表时间的长短不同 | 第30-31页 |
| ·语义侧重点不同 | 第31-32页 |
| 第二章 “原来”和“本来”的句法分析 | 第32-47页 |
| ·“本来_定”和“原来_定”的句法特征 | 第32-35页 |
| ·“本来_定”的中心语类型 | 第32-34页 |
| ·“原来_定”的中心语类型 | 第34-35页 |
| ·“本来_副”和“原来_副”的句法特征 | 第35-43页 |
| ·“本来_副”的句法特征 | 第35-39页 |
| ·“原来_副”的句法特征 | 第39-43页 |
| ·“本来”和“原来”在句法结构上的差异 | 第43-47页 |
| ·作定语的“本来”、“原来”与中心语的匹配能力比较 | 第43-44页 |
| ·作状语的“本来_(副1)”与“原来_名”的句法差异 | 第44-47页 |
| 第三章 “原来”和“本来”的语用及篇章功能 | 第47-52页 |
| ·语用功能 | 第47-50页 |
| ·强调突出 | 第47-49页 |
| ·指明预设 | 第49-50页 |
| ·篇章功能 | 第50-52页 |
| ·解说释义 | 第50-51页 |
| ·间隔反复 | 第51-52页 |
| 第四章 “本来”和“原来”的偏误分析 | 第52-62页 |
| ·“本来”和“原来”的偏误情况统计 | 第52-55页 |
| ·客观题的偏误情况 | 第52-54页 |
| ·主观题的偏误情况 | 第54-55页 |
| ·偏误类型 | 第55-59页 |
| ·语义误用 | 第55-57页 |
| ·错序 | 第57-58页 |
| ·遗漏 | 第58-59页 |
| ·偏误原因 | 第59-62页 |
| ·内部原因 | 第59-60页 |
| ·外部原因 | 第60-62页 |
| 结语 | 第62-63页 |
| 参考文献 | 第63-65页 |
| 附录 | 第65-67页 |
| 后记 | 第67页 |
