汉日骂詈语的对比分析及其对外汉语教学
| 摘要 | 第3-4页 |
| Abstract | 第4-5页 |
| 第1章 绪论 | 第8-14页 |
| 1.1 选题的依据和意义 | 第8-10页 |
| 1.1.1 选题依据 | 第8页 |
| 1.1.2 选题意义 | 第8-10页 |
| 1.2 骂詈语的研究现状 | 第10-12页 |
| 1.2.1 汉语方面的研究 | 第10-11页 |
| 1.2.2 日语方面的研究 | 第11-12页 |
| 1.3 研究内容及资料来源 | 第12-14页 |
| 1.3.1 研究内容 | 第12-13页 |
| 1.3.2 资料来源 | 第13-14页 |
| 第2章 汉日骂詈语的定义、分类和功能对比分析 | 第14-23页 |
| 2.1 骂詈语的定义 | 第14-16页 |
| 2.1.1 汉语的骂詈语的定义 | 第14页 |
| 2.1.2 日语骂詈语的定义 | 第14-16页 |
| 2.2 汉日骂詈语的分类对比 | 第16-19页 |
| 2.2.1 显性和隐性 | 第16-17页 |
| 2.2.2 骂词和骂意 | 第17-18页 |
| 2.2.3 恶意和无恶意 | 第18页 |
| 2.2.4 书面骂詈语和.语骂詈语 | 第18-19页 |
| 2.3 汉日骂詈语的功能对比 | 第19-23页 |
| 2.3.1 愤怒 | 第19-20页 |
| 2.3.2 鄙视侮辱他人 | 第20页 |
| 2.3.3 厌烦 | 第20页 |
| 2.3.4 惊讶或恐惧 | 第20-21页 |
| 2.3.5 自骂 | 第21页 |
| 2.3.6 亲昵 | 第21页 |
| 2.3.7 赞赏 | 第21-22页 |
| 2.3.8 作为.头禅及加强语气 | 第22-23页 |
| 第3章 汉日骂詈语及与之相关的社会文化关系的对比 | 第23-32页 |
| 3.1 骂詈语与封建文化特点 | 第23-27页 |
| 3.1.1 家族内部及长尊幼卑的骂詈语 | 第24-25页 |
| 3.1.2 与男尊女卑相关的骂詈语 | 第25-26页 |
| 3.1.3 与官尊民卑、富尊贫卑相关的骂詈语 | 第26-27页 |
| 3.2 骂詈语的禁忌特点 | 第27-30页 |
| 3.2.1 与死亡有关的骂詈语 | 第28页 |
| 3.2.2 与残疾和身体缺陷有关的骂詈语 | 第28-29页 |
| 3.2.3 与性有关的骂詈语 | 第29-30页 |
| 3.3 与动物有关的骂詈语 | 第30-32页 |
| 第4章 骂詈语与对外汉语教学 | 第32-35页 |
| 4.1 留学生骂詈语现状调查总结 | 第32-33页 |
| 4.2 在教学中应正视骂詈语的合理性 | 第33页 |
| 4.3 慎用骂詈语 | 第33-35页 |
| 第5章 结论与展望 | 第35-36页 |
| 5.1 总结 | 第35页 |
| 5.2 未来研究展望 | 第35-36页 |
| 致谢 | 第36-37页 |
| 参考文献 | 第37-39页 |
| 附录1留学生调查问卷及成果 | 第39-41页 |
| 附录2汉日骂詈语语料统计 | 第41-43页 |
