| 摘要 | 第5-6页 |
| Abstract | 第6页 |
| Chapter 1 Task Description | 第9-10页 |
| Chapter 2 Process Description | 第10-12页 |
| 2.1 Preparations Before Interpreting | 第10页 |
| 2.2 Interpreting | 第10-11页 |
| 2.3 Task Review | 第11-12页 |
| Chapter 3 Preparations Before Interpreting | 第12-15页 |
| 3.1 Learning of Tips of Conference Interpreting | 第12-13页 |
| 3.2 Collection of Related Knowledge and Terminologies | 第13-15页 |
| Chapter 4 Case Analysis | 第15-23页 |
| 4.1 Successful Cases | 第15-20页 |
| 4.1.1 Combination | 第15-16页 |
| 4.1.2 Division | 第16-17页 |
| 4.1.3 Omission | 第17-19页 |
| 4.1.4 Addition | 第19-20页 |
| 4.1.5 Conversion | 第20页 |
| 4.2 Deficiencies | 第20-23页 |
| 4.2.1 Pretermission | 第21页 |
| 4.2.2 Misinterpreting | 第21-23页 |
| Chapter 5 Practice Summary | 第23-27页 |
| Bibliography | 第27-28页 |
| Appendix Ⅰ Source Text | 第28-37页 |
| Appendix Ⅱ Target Text | 第37-46页 |
| Acknowledgements | 第46页 |
