首页--语言、文字论文--汉语论文--写作、修辞论文

象似性理论视角下中美最高法院判决书对比研究

ACKNOWLEDGEMENTS第4-5页
ABSTRACT第5-6页
摘要第7-10页
Chapter 1 Introduction第10-13页
    1.1 Research Background第10-11页
    1.2 Significance and Purposes of the Thesis第11-12页
    1.3 Data Collection of the Thesis第12页
    1.4 Layout of the Thesis第12-13页
Chapter 2 Literature Review第13-19页
    2.1 Previous Studies of Court Judgments第13-16页
        2.1.1 Previous Studies of Court Judgments Abroad第13-14页
        2.1.2 Previous Studies of Court Judgments at Home第14-16页
    2.2 Previous Studies of Court Judgments from Contrastive Perspective第16-17页
    2.3 Limitations of the Previous Studies第17-19页
Chapter 3 Theoretical Foundation第19-28页
    3.1 Definitions of Iconicity第19-21页
    3.2 Classifications of Iconicity第21-23页
        3.2.1 Haiman’s Classification of Iconicity第21-22页
        3.2.2 Nanny and Fischer’s Classification of Iconicity第22-23页
    3.3 Principles of Iconicity第23-28页
        3.3.1 Principle of Sequence Iconicity第23-24页
        3.3.2 Principle Distance Iconicity第24-25页
        3.3.3 Principle of Quantity Iconicity第25-26页
        3.3.4 Principle of Markedness Iconicity第26-28页
Chapter 4 Contrastive Analysis of Chinese and American Supreme CourtJudgments第28-56页
    4.1 Contrastive Analysis of Supreme Court Judgments at Syntactic Level第28-41页
        4.1.1 Sequence Iconicity in Supreme Court Judgments第28-34页
        4.1.2 Distance Iconicity in Supreme Court Judgments第34-37页
        4.1.3 Quantity Iconicity in Supreme Court Judgments第37-41页
    4.2 Contrastive Analysis of Supreme Court Judgments at Discoursal Level第41-52页
        4.2.1 Sequence Iconicity in Supreme Court Judgments第41-44页
        4.2.2 Distance Iconicity in Supreme Court Judgments第44-47页
        4.2.3 Quantity Iconicity in Supreme Court Judgments第47-49页
        4.2.4 Markedness Iconicity in Supreme Court Judgments第49-52页
    4.3 Reasons for the Similarities and Differences in the Contrastive Study第52-56页
        4.3.1 Reasons at Syntactical Level第52-53页
        4.3.2 Reasons at Discoursal Level第53-56页
Chapter 5 Conclusion第56-59页
    5.1 Major Findings of This Thesis第56-57页
    5.2 Implications of This Thesis第57-58页
    5.3 Limitations and Recommendation第58-59页
References第59-62页

论文共62页,点击 下载论文
上一篇:描写翻译学视角下《中华人民共和国食品安全法》两个英译本对比分析
下一篇:Sam68在大鼠脊髓损伤后的表达变化及其在神经元凋亡和星型胶质细胞增殖中的功能研究