| 内容提要 | 第5-7页 |
| ABSTRACT | 第7-9页 |
| 第一章 绪论 | 第13-32页 |
| 1.1 称名句式 | 第13-14页 |
| 1.2 理论框架 | 第14-18页 |
| 1.2.1 语用学 | 第15-16页 |
| 1.2.2 小句中枢说 | 第16页 |
| 1.2.3 句管控 | 第16-17页 |
| 1.2.4 框架语义学 | 第17-18页 |
| 1.3 研究思路和研究对象 | 第18-27页 |
| 1.3.1 研究思路 | 第18-19页 |
| 1.3.2 本文研究对象 | 第19-26页 |
| 1.3.3 称名句式的主要特点 | 第26-27页 |
| 1.4 研究背景和研究目的 | 第27-28页 |
| 1.4.1 研究背景 | 第27页 |
| 1.4.2 研究目的 | 第27-28页 |
| 1.5 研究方法 | 第28-30页 |
| 1.5.1 两个三角 | 第28页 |
| 1.5.2 三个充分 | 第28-29页 |
| 1.5.3 定性与定量相结合 | 第29页 |
| 1.5.4 问卷调查 | 第29-30页 |
| 1.6 语料来源及相关说明 | 第30-32页 |
| 1.6.1 语料来源 | 第30-31页 |
| 1.6.2 符号说明 | 第31-32页 |
| 第二章 俄汉语称名句式研究综观 | 第32-49页 |
| 2.1 俄语语称名句式研究 | 第32-34页 |
| 2.2 俄语称名句式研究中的主要问题 | 第34-37页 |
| 2.2.1 单部句或双部句的归属探讨 | 第34-36页 |
| 2.2.2 主要成分属于主语还是谓语的争论 | 第36-37页 |
| 2.3 俄语称名句式的历史分类 | 第37-42页 |
| 2.3.1 三分法和四分法 | 第37-38页 |
| 2.3.2 六分法 | 第38-40页 |
| 2.3.3 两分法 | 第40页 |
| 2.3.4 苏联科学院80年《语法》观点——要素两分法 | 第40-42页 |
| 2.4 汉语称名句式的研究 | 第42-49页 |
| 2.4.1 基于俄汉语单句句型系统分类差异性 | 第43-45页 |
| 2.4.2 汉语称名句式的研究现状 | 第45-49页 |
| 第三章 俄汉语称名句式的形义匹配 | 第49-82页 |
| 3.1 俄语典型称名句式的形义匹配 | 第49-65页 |
| 3.1.1 典型称名句式的形式认定 | 第50-51页 |
| 3.1.2 典型称名句式的语表形式 | 第51-55页 |
| 3.1.3 典型称名句式的意义倾向 | 第55-65页 |
| 3.2 俄语准称名句式的形义匹配 | 第65-75页 |
| 3.2.1 准称名句式的形式认定 | 第65-67页 |
| 3.2.2 准称名句式的形义互证 | 第67-75页 |
| 3.3 汉语称名句式的形义匹配 | 第75-82页 |
| 3.3.1 汉语称名句式的语表形式 | 第75-79页 |
| 3.3.2 汉语称名句式的意义倾向 | 第79-82页 |
| 第四章 俄汉语称名句式的框架语境 | 第82-98页 |
| 4.1 俄语称名句式的框架语境 | 第82-96页 |
| 4.1.1 典型称名句式的语用功能 | 第82-85页 |
| 4.1.2 准称名句式的语用功能 | 第85-89页 |
| 4.1.3 称名句式的框架语境 | 第89-96页 |
| 4.2 汉语称名句式的框架语境 | 第96-98页 |
| 第五章 俄汉语称名句式的成句管控 | 第98-106页 |
| 5.1 称名句式的语表词项压制 | 第98-104页 |
| 5.1.1 俄语称名句式的词项压制 | 第98-102页 |
| 5.1.2 汉语称名句式的词项压制 | 第102-104页 |
| 5.2 称名句式的句式管控 | 第104-106页 |
| 第六章 俄汉语称名句式的综合对比 | 第106-117页 |
| 6.1 共性原则 | 第106-109页 |
| 6.1.1 语表形式共性 | 第106-107页 |
| 6.1.2 构式意义共性 | 第107-108页 |
| 6.1.3 语值功能共性 | 第108-109页 |
| 6.2 个性差异 | 第109-115页 |
| 6.2.1 结构扩展之异 | 第109-111页 |
| 6.2.2 词汇准入之异 | 第111-113页 |
| 6.2.3 语气类型之异 | 第113-115页 |
| 6.3 语用心理 | 第115-117页 |
| 第七章 结语 | 第117-120页 |
| 7.1 本研究的主要结论 | 第117-118页 |
| 7.2 本研究的不足和进—步展望 | 第118-120页 |
| 参考文献 | 第120-128页 |
| 附录 | 第128-139页 |
| 《现代俄汉双解词典》中能成句为称名句式的部分形名词摘录 | 第128-134页 |
| 《现代俄汉双解词典》中能成句为称名句式的部分动名词摘录 | 第134-138页 |
| 研究初期为了解中国俄语学生对称名句式的习得印象而进行的关于俄语称名句的问卷调查 | 第138-139页 |
| 致谢 | 第139-140页 |
