| Acknowledgements | 第3-6页 |
| Abstract | 第6-7页 |
| 摘要 | 第8-10页 |
| Chapter 1 Introduction | 第10-13页 |
| 1.1 Research background | 第10-11页 |
| 1.2 Research objectives and questions | 第11页 |
| 1.3 Significance of the study | 第11页 |
| 1.4 Organization of the thesis | 第11-13页 |
| Chapter 2 Literature Review | 第13-21页 |
| 2.1 Previous studies on conceptual metaphor | 第13-15页 |
| 2.1.1 A brief history of metaphor study | 第13-14页 |
| 2.1.2 Cognitive perspective of metaphor | 第14-15页 |
| 2.2 Corpus-based studies on metaphor | 第15-17页 |
| 2.2.1 The empirical turn of conceptual metaphor study | 第15页 |
| 2.2.2 Research models of corpus-based metaphor study | 第15-17页 |
| 2.2.3 Methods of corpus-based metaphor study | 第17页 |
| 2.3 Previous studies on metaphor in corruption news discourse | 第17-19页 |
| 2.4 Summary | 第19-21页 |
| Chapter 3 Theoretical Foundation | 第21-28页 |
| 3.1 Defining features of conceptual metaphor | 第21-24页 |
| 3.1.1 The experiential basis of metaphor | 第21-22页 |
| 3.1.2 Working mechanism: cross-domain mapping | 第22-24页 |
| 3.2 The classification of metaphor by different criteria | 第24-26页 |
| 3.2.1 By cognitive function | 第24-25页 |
| 3.2.2 By generality | 第25页 |
| 3.2.3 By degree of conventionality | 第25-26页 |
| 3.3 Summary | 第26-28页 |
| Chapter 4 Methodology | 第28-40页 |
| 4.1 Data collection | 第28-29页 |
| 4.2 Research Instrument: Wmatrix | 第29-32页 |
| 4.2.1 Features of semantic tagger USAS | 第29-31页 |
| 4.2.2 Features of keyness comparison | 第31-32页 |
| 4.3 Metaphor identification procedure: MIPVU | 第32-33页 |
| 4.4 Research processes | 第33-39页 |
| 4.4.1 Metaphor identification by a target-domain-driven method | 第33-36页 |
| 4.4.2 Metaphor identification by a source-domain-oriented method | 第36-38页 |
| 4.4.3 Metaphor classification and comparison | 第38-39页 |
| 4.5 Summary | 第39-40页 |
| Chapter 5 Results and Analysis | 第40-56页 |
| 5.1 Source domains in the two corpora | 第40-42页 |
| 5.2 Shared dominant conceptual metaphors in the two corpora | 第42-45页 |
| 5.3 Significant differences in the two corpora | 第45-55页 |
| 5.3.1 Domain matrix: Hindering/Constraints/Vehicles and transport | 第47-50页 |
| 5.3.2 Domain matrix: Living creatures/Allowed | 第50-55页 |
| 5.4 Summary | 第55-56页 |
| Chapter 6 Discussion from a Cross-cultural Perspective | 第56-59页 |
| 6.1 Relationship between culture and metaphor | 第56页 |
| 6.2 Cultural Reasons for metaphorical variation | 第56-58页 |
| 6.2.1 Rule of man | 第56-57页 |
| 6.2.2 Large-country mentality | 第57-58页 |
| 6.2.3 Collectivism | 第58页 |
| 6.3 Summary | 第58-59页 |
| Chapter 7 Conclusion | 第59-61页 |
| 7.1 Major findings | 第59-60页 |
| 7.2 Limitations and implications | 第60-61页 |
| Bibliography | 第61-63页 |
