| 摘要 | 第4-6页 |
| Abstract | 第6-7页 |
| Contents | 第8-11页 |
| Chapter One Introduction | 第11-16页 |
| 1.1 Research Background | 第11-12页 |
| 1.2 Research Purposes and Questions | 第12页 |
| 1.3 Significance of the Research | 第12-14页 |
| 1.3.1 The Theoretical Significance | 第12-14页 |
| 1.3.2 The Practical Significance | 第14页 |
| 1.4 Organization of the Thesis | 第14-16页 |
| Chapter Two Literature Review | 第16-29页 |
| 2.1 Previous Studies on Metaphor | 第16-24页 |
| 2.1.1 Metaphor Studies in the West | 第16-19页 |
| 2.1.2 Metaphor Studies in China | 第19-23页 |
| 2.1.3 Comments on Previous Studies on Metaphor | 第23-24页 |
| 2.2 Previous Studies on LOVE Metaphor | 第24-27页 |
| 2.2.1 LOVE Metaphor Studies in the West | 第24-25页 |
| 2.2.2 LOVE Metaphor Studies in China | 第25-26页 |
| 2.2.3 Comments on Previous Studies on LOVE Metaphor | 第26-27页 |
| 2.3 Summary | 第27-29页 |
| Chapter Three Theoretical Framework | 第29-34页 |
| 3.1 Definition of Conceptual Metaphor | 第29-30页 |
| 3.2 The Internal Structure of Conceptual Metaphor and Working Mechanism | 第30-31页 |
| 3.3 Classification of Conceptual Metaphor | 第31-32页 |
| 3.4 Summary | 第32-34页 |
| Chapter Four Methodology and Data Collection | 第34-37页 |
| 4.1 Research Methods | 第34-36页 |
| 4.1.1 The Brief Introduction of Quantitative Research Method and Qualitative Research Method | 第34-35页 |
| 4.1.2 Comparative Method | 第35-36页 |
| 4.2 Data Collection | 第36-37页 |
| Chapter Five Contrastive Analysis of LOVE Metaphor in English and Chinese Songs | 第37-67页 |
| 5.1 The Similar Metaphorical Mapping of LOVE in English and Chinese songs | 第37-50页 |
| 5.1.1 The Concrete Source Domain Mapping Abstract LOVE | 第37-46页 |
| 5.1.2 The Abstract Source Domain Mapping Abstract LOVE | 第46-50页 |
| 5.2 The Differences of LOVE Metaphor in English and ChineseSongs | 第50-55页 |
| 5.2.1 Distinctive Features of LOVE Metaphor in English | 第50-53页 |
| 5.2.2 Distinctive Features of LOVE Metaphor in Chinese | 第53-55页 |
| 5.3 The Cultural Connotations Reflected in English and Chinese LOVE Metaphors | 第55-67页 |
| 5.3.1 The Similarities of Cultural Connotation | 第56-58页 |
| 5.3.2 The Differences of Cultural Connotation | 第58-67页 |
| Chapter Six Conclusion | 第67-70页 |
| 6.1 The Major Findings of the Study | 第67-68页 |
| 6.2 The Innovations of the Thesis | 第68页 |
| 6.3 Limitations and Further Suggestions of the Research58 | 第68-70页 |
| Bibliography | 第70-73页 |
| 作者简介及研究成果 | 第73-74页 |
| Appendix | 第74-77页 |
| Acknowledgements | 第77页 |
