试论对外汉语惯用语教学
| 摘要 | 第1-4页 |
| Abstract | 第4-6页 |
| 0 绪论 | 第6-9页 |
| ·选题原因 | 第6-7页 |
| ·研究内容 | 第7页 |
| ·研究方法 | 第7页 |
| ·文献综述 | 第7-9页 |
| 第一章 对外汉语惯用语教学的现状 | 第9-15页 |
| ·惯用语教学在对外汉语教学中的地位 | 第9-11页 |
| ·惯用语教学是折射中华文化的一面镜子 | 第9-10页 |
| ·惯用语教学是反映现代社会的重要窗口 | 第10-11页 |
| ·惯用语教学是培养跨文化交际能力的重要途径 | 第11页 |
| ·对外汉语教学中惯用语教学的不足之处 | 第11-15页 |
| ·教材编写上的局限 | 第12-13页 |
| ·课堂教学的局限 | 第13页 |
| ·对外汉语教师水平的局限 | 第13-15页 |
| 第二章 对外汉语教学惯用语部分的偏误分析 | 第15-22页 |
| ·惯用语偏误类型 | 第15-17页 |
| ·语形偏误 | 第15页 |
| ·语义偏误 | 第15-16页 |
| ·语法偏误 | 第16-17页 |
| ·语用偏误 | 第17页 |
| ·惯用语偏误成因 | 第17-22页 |
| ·学习者自身的原因 | 第18-20页 |
| ·外部环境导致偏误发生 | 第20-22页 |
| 第三章 对外汉语教学中惯用语教学的内容与方法 | 第22-29页 |
| ·对外汉语惯用语的教学内容 | 第22-24页 |
| ·所选惯用语思想内容要规范 | 第22页 |
| ·所选惯用语要体现社会发展 | 第22-23页 |
| ·惯用语数量要少质量要精 | 第23页 |
| ·所选惯用语要具有常用性 | 第23-24页 |
| ·对外汉语教学中的惯用语教学具体方法 | 第24-29页 |
| ·引导解释法 | 第24-25页 |
| ·文化寻根法 | 第25-26页 |
| ·加强惯用语语法教学 | 第26-27页 |
| ·创设语境法 | 第27-29页 |
| 结语 | 第29-30页 |
| 参考文献 | 第30-33页 |
| 致谢 | 第33页 |