首页--语言、文字论文--常用外国语论文--英语论文--词典论文

英汉学习词典中的形容词搭配表征优化

ACKNOWLEDGEMENTS第5-6页
ABSTRACT第6-7页
摘要第8-9页
CONTENTS第9-12页
LIST OF ABBREVIATIONS第12-13页
LIST OF TABLES第13-14页
LIST OF FIGURES第14-15页
CHPATER ONE INTRODUCTION第15-19页
    1.1 Rationale of the Present Study第15页
    1.2 Research Objectives and Research Questions第15-16页
    1.3 Methodology第16-17页
    1.4 Organization of the Thesis第17-19页
CHAPTER TWO RELEVANT STUDIES ON ADJECTIVE COLLOCATIONS第19-25页
    2.1 Collocations第19-21页
    2.2 Collocation Acquisition in SLA第21页
    2.3 Representation of Adjective Collocations in ELDs and ECLDs第21-23页
    2.4 Summary第23-25页
CHAPTER THREE A CORPUS-BASED STUDY ON CHINESE EFL LEARNERS' ADJECTIVE COLLOCATION ERRORS第25-39页
    3.1 Corpora in the Present Study第25-26页
    3.2 Error Analysis第26-27页
    3.3 Contrastive Interlanguage Analysis第27-28页
    3.4 Error Analysis in the Present Study第28-37页
        3.4.1 Transfer of Mother Tongue第29-33页
        3.4.2 Communication Strategy-based Errors第33-34页
        3.4.3 Overuse of Adjectives第34-35页
        3.4.4 Literal Translation第35-37页
    3.5 Summary第37-39页
CHAPTER FOUR DEFICIENCIES IN THE REPRESENTATION OF ADJECTIVE COLLOCATIONS IN EFL DICTIONARIES第39-59页
    4.1 An Introduction of the EFL Dictionaries in the Present Study第39-40页
    4.2 Unsatisfactory Coverage in English-English Learners' Dictionaries第40-51页
        4.2.1 Representation of Lexical Adjective Collocations第40-44页
        4.2.2 Representation of Synonymous Adjectives第44-50页
        4.2.3 Representation of the Overused Adjectives第50-51页
    4.3 Unsatisfactory Arrangement in English-Chinese Learners' Dictionaries第51-56页
        4.3.1 Insufficient Coverage of Collocations第51-53页
        4.3.2 Representation of Synonym Discrimination第53-56页
        4.3.3 Treatment of Overused Adjectives第56页
    4.4 Summary第56-59页
CHAPTER FIVE THEORETICAL FOUNDATIONS:MEANING-DRIVEN MULTIDIMENSIONAL DEFINITION AND NOTICING HYPOTHESIS第59-63页
    5.1 Meaning-driven Multidimensional Definition第59-61页
    5.2 Noticing Hypothesis第61-62页
    5.3 Summary第62-63页
CHAPTER SIX OPTIMIZATION OF AJECTIVE COLLCATIONS IN ECLDs第63-69页
    6.1 Optimization of Adjective Information in ECLDs第63-68页
        6.1.1. More Typical Illustrative Examples第63-64页
        6.1.2 Discrimination Sections第64-65页
        6.1.3 Error Warning Notes第65-66页
        6.1.4 Other Expressions of the Overused Words第66-68页
    6.2 Summary第68-69页
CHAPTER SEVEN CONCLUSION第69-73页
    7.1 Findings of the Present Study第69-70页
    7.2 Innovations of the Present Study第70页
    7.3 Implications of the Present Study第70页
    7.4 Limitations of the Present Study and Suggestions for Further Research第70-73页
BIBLIORAGPHY第73-81页
APPENDICES第81-84页
    Appendix A Concordances of Adjective Collocations in Corpora第81-82页
        Appendix A-1 Concordances of economic construction in enTenTen12第81页
        Appendix A-2 Concordances of economic buildings BNC第81-82页
    Appendix B Salient Collocates in Word Sketch第82-84页
        Appendix B-1 Salient Noun Collocattes of experience in enTenTen12第82-83页
        Appendix B-2 Salient Noun Collocates of wholesome in enTenTen12第83-84页
        Appendix B-3 Salient Noun Collocates of healthy in BNC第84页

论文共84页,点击 下载论文
上一篇:顺应论视角下反讽应答的语用研究--以《一虎一席谈》中商务主题论辩为例
下一篇:医患关系的协调者--一份医疗口译实践报告