| 中文摘要 | 第3-4页 |
| Abstract | 第4页 |
| 绪论 | 第7-13页 |
| 第一章 日本汉字与日本汉字语音 | 第13-24页 |
| 第一节 日语的语言类型与特点 | 第13-15页 |
| 一、日语的语言类型 | 第13页 |
| 二、日语的特点 | 第13-15页 |
| 三、日语的书面文字 | 第15页 |
| 第二节 日语的语音演变 | 第15-20页 |
| 一、奈良时期及以前 | 第18页 |
| 二、平安时代 | 第18-19页 |
| 三、镰仓与室町时代 | 第19页 |
| 四、江户时代 | 第19-20页 |
| 五、明治维新以后 | 第20页 |
| 第三节 汉字与日语 | 第20-24页 |
| 一、汉字传入对日语的影响 | 第20-22页 |
| 二、日本汉字的读音 | 第22-24页 |
| 第二章 基于日本最新版《常用汉字表》（2010年）的中日汉字读音对比 | 第24-61页 |
| 第一节 现代汉语声母在日语汉字音读中的表现 | 第25-45页 |
| 一、现代汉语零声母字在日语汉字音读中的表现 | 第26-31页 |
| 二、现代汉语声母为b、p、m、f的汉字在日语汉字音读中的表现 | 第31-33页 |
| 三、现代汉语声母为d、t、n、l的汉字在日语汉字音读中的表现 | 第33-35页 |
| 四、现代汉语声母 ɡ、k、h在日语汉字音读中的表现 | 第35-37页 |
| 五、现代汉语声母j、q、x在日语汉字音读中的表现 | 第37-40页 |
| 六、现代汉语声母zh、ch、sh、r在日语汉字音读中的表现 | 第40-43页 |
| 七、现代汉语声母z、c、s在日语汉字音读中的表现 | 第43-45页 |
| 第二节 现代汉语韵母在日语汉字音读中的表现 | 第45-61页 |
| 一、现代汉语单元音韵母字在日语汉字音读中的表现 | 第45-49页 |
| 二、现代汉语复元音韵母在日语汉字音读中的表现 | 第49-52页 |
| 三、现代汉语鼻音尾韵母在日语汉字音读中的表现 | 第52-58页 |
| 四、原古汉语入声字在日语汉字音读中的表现 | 第58-61页 |
| 第三章 基于中日汉字发音对比的对日语音教学建议 | 第61-80页 |
| 第一节 对日汉语语音教学的声母教学 | 第61-70页 |
| 一、对日语音教学的声母教学顺序 | 第62-64页 |
| 二、对日语音教学的声母教学建议 | 第64-70页 |
| 第二节 对日汉语语音教学法的韵母教学 | 第70-76页 |
| 一、对日汉语语音教学的韵母教学顺序 | 第70-72页 |
| 二、对日汉语语音教学的韵母教学建议 | 第72-76页 |
| 第三节 对日汉语语音教学的声调教学 | 第76-80页 |
| 一、汉语声调的特点和作用 | 第76-77页 |
| 二、汉语声调与日语音调的异同 | 第77-78页 |
| 三、对日汉语语音教学的声调教学建议 | 第78-80页 |
| 结语 | 第80-82页 |
| 参考文献 | 第82-84页 |
| 附录 | 第84-87页 |
| 致谢 | 第87页 |
