关于中日同形词的对比研究--以“固执”、“执着”、“拘泥”为中心

要旨	第5-6页
摘要	第6页
第一章 はじめに	第7-12页
1.1 問題提起と目的	第7-8页
1.2 先行研究	第8-10页
1.2.1 「中日同形語」の定義について	第8-9页
1.2.2 「中日同形語」の研究について	第9-10页
1.3 研究方法と構成	第10-12页
第二章 中国語の“固执”と日本語の「固執」	第12-22页
2.1“固执”と「固執」の意味	第12-13页
2.1.1 中国語における“固执”の意味	第12-13页
2.1.2 日本語における「固執」の意味	第13页
2.2“固执”と「固執」の使用実態	第13-20页
2.2.1 中国語における“固执”の使用実態	第13-17页
2.2.2 日本語における「固執」の使用実態	第17-20页
2.3“固执”と「固執」の対照考察	第20-22页
第三章 中国語の“执着”と日本語の「執着」	第22-33页
3.1“执着”と「執着」の意味	第22-23页
3.1.1 中国語における“执着”の意味	第22页
3.1.2 日本語における「執着」の意味	第22-23页
3.2“执着”と「執着」の使用実態	第23-31页
3.2.1 中国語における“执着”の使用実態	第23-26页
3.2.2 日本語における「執着」の使用実態	第26-31页
3.3“执着”と「執着」の対照考察	第31-33页
第四章 中国語の“拘泥”と日本語の「拘泥」	第33-41页
4.1“拘泥”と「拘泥」の意味	第33-34页
4.1.1 中国語における“拘泥”の意味	第33页
4.1.2 日本語における「拘泥」の意味	第33-34页
4.2“拘泥”と「拘泥」の使用実態	第34-40页
4.2.1 中国語における“拘泥”の使用実態	第34-37页
4.2.2 日本語における「拘泥」の使用実態	第37-40页
4.3“拘泥”と「拘泥」の対照考察	第40-41页
第五章 終わりに	第41-43页
5.1 まとめ	第41-42页
5.2 本稿の不足点と今後の研究課題	第42-43页
参考文献	第43-45页
謝辞	第45页