| 摘要 | 第4-5页 |
| Abstract | 第5页 |
| Introduction | 第7-10页 |
| Chapter One Project Survey | 第10-13页 |
| 1.1 Background | 第10页 |
| 1.2 Timetable | 第10-11页 |
| 1.3 Self-evaluation and Feedback | 第11-13页 |
| Chapter Two Major Issues,Difficulties and Analysis of Causes | 第13-21页 |
| 2.1 Terminology and Background Knowledge | 第13-15页 |
| 2.2 The Difficulty of Being Visible | 第15-18页 |
| 2.3 Complicated and Illogical Information Units | 第18-21页 |
| Chapter Three Solution | 第21-32页 |
| 3.1 The Guidance of The Interpretive Theory | 第21页 |
| 3.2 Corpora for Interpreting | 第21-23页 |
| 3.3 Interpreter's Role as Coordinator | 第23-27页 |
| 3.3.1 Application of Logic Analyzing | 第24-26页 |
| 3.3.2 Note-taking Exercise | 第26-27页 |
| 3.4 Elimination of Interference Information | 第27-32页 |
| Chapter Four Conclusion | 第32-34页 |
| 4.1 Achievements | 第32-33页 |
| 4.2 Limitations | 第33页 |
| 4.3 Improvements | 第33-34页 |
| Bibliography | 第34-37页 |
| Appendix:Original Interpreting Material | 第37-55页 |
| Acknowledgements | 第55页 |
