| 摘要 | 第1-5页 |
| ABSTRACT | 第5-8页 |
| 第一章 引言 | 第8-11页 |
| ·选题依据及缘由 | 第8-9页 |
| ·研究方法 | 第9-11页 |
| 第二章 汉语“比”字句和阿拉伯语比较名词的前人研究 | 第11-21页 |
| ·现代汉语“比”字句本体研究 | 第11-12页 |
| ·对外汉语教学“比”字句的研究现状 | 第12-14页 |
| ·阿拉伯语的比较名词 | 第14-17页 |
| ·比较名词的种类 | 第17-21页 |
| ·没有冠词 ((?))也没有与其它的名词构成正偏组合的比较名词 | 第17-18页 |
| ·加冠词（(?)）的比较名词 | 第18-19页 |
| ·与一个泛指名词构成正偏组合的比较名词 | 第19-20页 |
| ·与一个复数确指名词或指类名词构成正偏组合的比较名词 | 第20-21页 |
| 第三章 汉语“比”字句和阿拉伯语“(?)”句对比分析 | 第21-57页 |
| ·汉阿比较标记“比”和“(?)”对比 | 第21-24页 |
| ·比较项对比 | 第24-31页 |
| ·比较点对比 | 第31-36页 |
| ·形式对比 | 第36-52页 |
| ·汉语“比”字句的形式 | 第36-38页 |
| ·阿拉伯语“(?)”句的形式 | 第38-52页 |
| ·否定 | 第52-54页 |
| ·汉语“比”字句的否定 | 第52-53页 |
| ·阿拉伯语“(?)”句的否定 | 第53-54页 |
| ·小结 | 第54-57页 |
| 第四章 测试问卷设计与偏误分析 | 第57-75页 |
| ·调查对象与方法 | 第57页 |
| ·测试问卷设计 | 第57页 |
| ·数据统计 | 第57-59页 |
| ·偏误分析 | 第59-74页 |
| ·错序偏误 | 第59-63页 |
| ·遗漏 | 第63-66页 |
| ·误加 | 第66-68页 |
| ·词语误用 | 第68-71页 |
| ·其它偏误 | 第71-72页 |
| ·杂糅 | 第72-73页 |
| ·语义偏误 | 第73-74页 |
| ·小结 | 第74-75页 |
| 第五章 针对埃及学生“比”字句的教学建议 | 第75-78页 |
| ·教材编写方面 | 第75-76页 |
| ·教师教学方面 | 第76-77页 |
| ·结语 | 第77-78页 |
| 参考文献 | 第78-82页 |
| 附录 | 第82-86页 |
| 致谢 | 第86页 |
