| Acknowledgements | 第1-5页 |
| 摘要 | 第5-6页 |
| Abstract | 第6-7页 |
| Table of Contents | 第7-9页 |
| Chapter 1 Introduction | 第9-13页 |
| ·Research background | 第9页 |
| ·Research motivation | 第9-10页 |
| ·Research objectives | 第10页 |
| ·Significance of the study | 第10-11页 |
| ·Research questions and methodology | 第11页 |
| ·Thesis structure | 第11-13页 |
| Chapter 2 Literature Review | 第13-25页 |
| ·Studies of Publicity Materials of Exhibitions | 第13-19页 |
| ·The Definitions of Publicity Materials of Exhibitions | 第13-15页 |
| ·Functions of Publicity Materials of Exhibitions | 第15-17页 |
| ·Features of Publicity Materials of Exhibitions | 第17-19页 |
| ·Previous studies of exhibition translation | 第19-21页 |
| ·The application of register theory to translation studies | 第21-24页 |
| ·Overseas studies in this field | 第21-22页 |
| ·Domestic studies in this field | 第22-24页 |
| ·Summary | 第24-25页 |
| Chapter 3 Theoretical Framework | 第25-35页 |
| ·Register theory | 第25-29页 |
| ·Background and development of register theory | 第25-27页 |
| ·Definition of register | 第27页 |
| ·Three variables of register | 第27-29页 |
| ·Meta-functions of language and register variables | 第29-30页 |
| ·Realization of register equivalence in terms of the three variables in translation | 第30-33页 |
| ·Realization of equivalence in field | 第30-32页 |
| ·Realization of equivalence in tenor | 第32-33页 |
| ·Realization of equivalence in mode | 第33页 |
| ·Summary | 第33-35页 |
| Chapter 4 The Application of Register Theory to Exhibition Publicity Texts Translation | 第35-47页 |
| ·Enlightenment of register theory on publicity materials of exhibitions translation | 第35-36页 |
| ·The role of the translator in the translation of publicity materials of exhibitions | 第36-37页 |
| ·The strategies in exhibition publicity texts translation to realize register equivalence | 第37-44页 |
| ·Realization of field equivalence in exhibition publicity texts translation | 第37-41页 |
| ·Realization of tenor equivalence in exhibition publicity texts translation | 第41-43页 |
| ·Realization of mode equivalence in exhibition publicity texts translation | 第43-44页 |
| ·A comprehensive Analysis of Register Equivalence of the Three Variables | 第44-46页 |
| ·Summary | 第46-47页 |
| Chapter 5 Conclusion | 第47-51页 |
| ·Major findings | 第47-48页 |
| ·Limitations of the Present Research and Suggestions for Further Studies | 第48-51页 |
| Bibliography | 第51-55页 |
| 攻读学位期间发表的学术论文目录 | 第55-56页 |
