| 摘要 | 第1-6页 |
| ABSTRACT | 第6-8页 |
| 第1章 翻译项目介绍 | 第8-9页 |
| ·项目目的 | 第8页 |
| ·项目性质 | 第8-9页 |
| 第2章 翻译过程描述 | 第9-10页 |
| ·翻译辅助工具的准备 | 第9页 |
| ·翻译计划的制定 | 第9-10页 |
| 第3章 翻译案例分析 | 第10-18页 |
| ·名从主人原则 | 第10-12页 |
| ·标准读音原则 | 第12-13页 |
| ·适当补偿原则 | 第13-15页 |
| ·约定俗成原则 | 第15-18页 |
| 第4章 翻译实践总结 | 第18-20页 |
| 参考文献 | 第20-21页 |
| 附录 翻译原文及译文 | 第21-68页 |
| 作者简介 | 第68-69页 |
| 致谢 | 第69页 |