| 摘要 | 第1-6页 |
| Abstract | 第6-11页 |
| 第1章 绪论 | 第11-16页 |
| ·研究问题与研究意义 | 第11-12页 |
| ·文献综述 | 第12-16页 |
| ·西方学者对“时制”的讨论 | 第12-14页 |
| ·中国学者对“时制”的讨论 | 第14-16页 |
| ·研究方法 | 第16页 |
| 第2章 时空概念与隐喻 | 第16-22页 |
| ·时间与空间 | 第16-17页 |
| ·隐喻理论 | 第17-22页 |
| ·隐喻的发展 | 第17-19页 |
| ·时间隐喻的研究概况 | 第19-20页 |
| ·时间隐喻的哲学基础 | 第20-22页 |
| ·小结 | 第22页 |
| 第3章 英汉时间隐喻对比 | 第22-31页 |
| ·时间隐喻的认知模型 | 第22-27页 |
| ·自我参照型 | 第22-25页 |
| ·纯时间序列型 | 第25-27页 |
| ·小结 | 第27页 |
| ·“before/after”与“前/后”的时间隐喻对比 | 第27-31页 |
| 第4章 英汉时制系统对比 | 第31-46页 |
| ·时制存在的客观性 | 第31-34页 |
| ·英汉时制系统对比分析 | 第34-45页 |
| ·英语的时制系统 | 第34-40页 |
| ·汉语的时制系统 | 第40-45页 |
| ·小结 | 第45-46页 |
| 第5章 英汉时制表达对比 | 第46-50页 |
| ·表达方式不同 | 第46页 |
| ·表达手段不同 | 第46-47页 |
| ·定位方法不同 | 第47-49页 |
| ·时间参照点不同 | 第49-50页 |
| ·小结 | 第50页 |
| 第6章 结论 | 第50-52页 |
| ·本文的研究成果 | 第50-51页 |
| ·本文的创新之处 | 第51页 |
| ·未来研究的设想 | 第51-52页 |
| 参考文献 | 第52-56页 |
| 致谢 | 第56-57页 |