| 摘要 | 第1-5页 |
| Abstract | 第5-7页 |
| 1. 引言 | 第7-9页 |
| 2. 目的论概述 | 第9-13页 |
| ·目的论的形成与发展 | 第9页 |
| ·目的论的基本观点 | 第9-13页 |
| ·目的法则 | 第10页 |
| ·连贯法则 | 第10-11页 |
| ·忠实法则 | 第11-13页 |
| 3. 网络英语经济新闻的介绍 | 第13-19页 |
| ·网络英语经济新闻的定义 | 第13页 |
| ·网络英语经济新闻的特点 | 第13-19页 |
| ·新闻特性 | 第13-15页 |
| ·经济特性 | 第15-16页 |
| ·网络特性 | 第16-19页 |
| 4. 目的论在网络英语经济新闻翻译中的运用 | 第19-27页 |
| ·语言层面 | 第19-21页 |
| ·词汇 | 第19-20页 |
| ·句子 | 第20-21页 |
| ·修辞层面 | 第21-23页 |
| ·借代 | 第22-23页 |
| ·隐喻 | 第23页 |
| ·文化层面 | 第23-27页 |
| ·源于神话 | 第24页 |
| ·源于历史典故 | 第24-27页 |
| 5. 结论 | 第27-29页 |
| 参考文献 | 第29-31页 |
| 附录:翻译材料 | 第31-71页 |
| 致谢辞 | 第71-73页 |