首页--语言、文字论文--常用外国语论文--英语论文--语义、词汇、词义论文

顺应论视角下《绝望主妇》中夫妻间冲突话语研究

内容提要第1-5页
Synopsis第5-6页
摘要第6-9页
Abstract第9-15页
Introduction第15-18页
Chapter One Literature Review第18-24页
   ·Definition and Classification of Conflict talks第18-20页
   ·Previous Studies of Conflict Talks第20-22页
     ·Studies of Conflict Talks at Home and Abroad第20-21页
     ·Studies of Conflict Talks between Couples第21-22页
   ·Problems with Previous Studies第22-24页
Chapter Two Theoretical Framework and Research Methodology第24-31页
   ·Theoretical Framework第24-29页
     ·Verschueren’s Linguistic Adaption Theory第24-27页
       ·Linguistic Choices第24-25页
       ·Three Characteristics of Language第25-26页
       ·Four Angles of Adaptability第26-27页
     ·Conflict Talks and Linguistic Adaption Theory第27-28页
     ·Conflict Talks and Communicative Context第28-29页
   ·Research Methodology第29-31页
     ·Data Collection第29-30页
     ·Research Procedures第30-31页
Chapter Three An Analysis of Conflict Talks Between Couples from the Perspective of Adaption Theory第31-55页
   ·Conflict Talks as Failure to Adapt to the Interpreter’s Physical World第31-40页
     ·Temporal Reference第31-34页
     ·Spatial Reference第34-37页
     ·Nonverbal Factors第37-40页
   ·Conflict Talks as Failure to Adapt to the Interpreter’s Social World第40-50页
     ·Value第41-44页
     ·Religion第44-46页
     ·Communicative Norms第46-48页
     ·Other Social Factors第48-50页
   ·Conflict Talks as Failure to Adapt to the Interpreter’s Mental World第50-55页
     ·Cognitive Elements第51-52页
     ·Emotive Elements第52-55页
Chapter Four Adaption Strategies to Terminate Conflict Talks between Couples第55-71页
   ·Conflict Termination by Using Mollifiers第55-62页
     ·Conflict Termination by Withdrawal第55-56页
     ·Conflict Termination by Submission第56-57页
     ·Conflict Termination by focus-shifting第57-59页
     ·Conflict Termination by Compromises第59-60页
     ·Conflict Termination by Silence第60-61页
     ·External-factor interferences第61-62页
   ·Conflict Termination by Using Mitigation Markers第62-65页
     ·Conflict Termination by using Hedges第63-64页
     ·Conflict Termination by using Jokes第64-65页
   ·Gender Differences in the Use of Conflict Termination Strategies第65-71页
     ·Gender Differences in the Use of Mollifiers第66-69页
     ·Gender Differences in the Use of Mitigation Markers第69-71页
Conclusion第71-72页
References第72-75页
Acknowledgements第75-76页
导师及作者简介第76页

论文共76页,点击 下载论文
上一篇:功能对等理论视角下的中国特色词汇英译
下一篇:《油库建设工程施工合同条件》翻译报告