首页--语言、文字论文--常用外国语论文--英语论文--语义、词汇、词义论文

不礼貌语言的语用策略及语用功能--以《生活大爆炸》为例

摘要第1-6页
Abstract第6-8页
Acknowledgements第8-9页
TABLE OF CONTENTS第9-12页
Chapter One Introduction第12-16页
   ·Objective of the Study第12页
   ·Rational of the Study第12-13页
   ·Methodology and Data Collection第13-14页
   ·Outline of the Thesis第14-16页
Chapter Two Literature Review第16-35页
   ·Introduction第16页
   ·Politeness Studies第16-22页
     ·Politeness Studies Abroad第16-19页
       ·Lakoff’s Rules of Politeness第17页
       ·Leech’s Politeness Principle第17-18页
       ·Brown and Levinson’s Framework of Politeness第18-19页
       ·Other Researches on Politeness第19页
     ·Politeness Studies in China第19-21页
     ·Summary第21-22页
   ·Impoliteness Research第22-34页
     ·Definitions第22-27页
     ·Categories on Impoliteness第27-28页
     ·Impoliteness Studies in Communication第28-32页
       ·Triggering Elements第28-29页
       ·Impoliteness Strategies第29-30页
       ·Responses第30-32页
     ·Explored Realms and Its Limitations第32-34页
       ·Explored Realms第32-34页
       ·The Limitations of the Impoliteness Studies第34页
   ·Summary第34-35页
Chapter Three Theoretical Framework第35-42页
   ·Introduction第35页
   ·The Theory Related to Impoliteness第35-38页
     ·The Notion of “Face”第35-36页
     ·“Face” Constituted from Internal or External第36-37页
     ·Face-Threatening Acts第37-38页
   ·Impoliteness and Context第38-39页
   ·Bousfield’s Impoliteness Theory第39-41页
     ·Impoliteness Superstrategies第39-40页
     ·Impoliteness Strategies第40-41页
       ·Strategies from Culpeper (1996)第40-41页
       ·Strategies from Bousfield (2008a)第41页
   ·Summary第41-42页
Chapter Four Case Studies in The Big Bang Theory第42-77页
   ·Introduction第42页
   ·Causes of Impoliteness第42-43页
   ·The Realization of Impoliteness第43-64页
     ·Snubbing第44-45页
     ·Excluding the Other from an Activity第45-47页
     ·Disassociating from the Other第47-48页
     ·Being Disinterested, Unconcerned, Unsympathetic第48-49页
     ·Using Inappropriate Identity Markers第49-51页
     ·Using Taboo Words第51-52页
     ·Threatening/ Frightening第52-53页
     ·Belittling the Other第53-54页
     ·Personalizing, Using the Pronouns I and You第54-56页
     ·Seeking Disagreement/ Avoiding Agreement第56-57页
     ·Criticizing第57-58页
     ·Interrupting or Denying Turn第58-59页
     ·Challenging第59-62页
     ·Sarcasm/ Mock Impoliteness第62-64页
   ·Strategies from Culpeper (1996) Not Realized in His and Bousfield’s (2008a) Corpus第64页
   ·Utterances Not Covered by Culpeper’s (1996) and Bousfield’s (2008a) Strategies第64-72页
     ·Talking about the Other’s Relatives, especially Elder Female第64-66页
     ·Exposing Someone’s Weakness第66-68页
     ·Imitating the Other’s Voice第68-70页
     ·Talking about the Target’s Religion第70-71页
     ·Echoing第71-72页
   ·Strategies from Culpeper (1996) and Bousfield (2008a) Not Realized in The Big Bang Theory第72-73页
   ·Pragmatic Functions of Impoliteness第73-76页
     ·Expressive Function第74-75页
     ·Directive Function第75页
     ·Recreational Function第75-76页
   ·Summary第76-77页
Chapter Five Conclusion第77-80页
   ·Major Findings第77-78页
   ·Implications and Limitations第78页
   ·Suggestions for Further Research第78-80页
References第80-88页

论文共88页,点击 下载论文
上一篇:基于语料库的中式英语认知文化模式研究--以中英关于FAMILY的表达为例
下一篇:《中国企业员工参与模式工作报告》翻译报告