| 摘要 | 第1-8页 |
| ABSTRACT | 第8-10页 |
| 要旨 | 第10-12页 |
| 第一章 日中两国语の品词の分类と助数词の定义 | 第12-14页 |
| ·日本语の品词の分类と助数词の定义 | 第12-13页 |
| ·中国语の品词の分类と助数词の定义 | 第13-14页 |
| 第二章 日中两国语の助数词の分类と对照 | 第14-20页 |
| ·日本语の助数词の分类と使用 | 第14-16页 |
| ·中国语の助数词の分类と使用 | 第16-17页 |
| ·日中两国语の助数词の对照研究と器官名词の研究 | 第17-19页 |
| ·器官名词の助数词の短文の文法特点 | 第19-20页 |
| 第三章 助数词としての日中器官名词の用例对照 | 第20-44页 |
| ·日本语と中国语の助数词は意义と用法が部分に同じだ | 第20-27页 |
| ·日本语の「目」と中国语の「眼」の使用对照 | 第20-21页 |
| ·日本语の「头」、「首」と中国语の「失」の使用对照 | 第21-27页 |
| ·日本语のはあまり使用しなく、中国语で使用する助数词 | 第27-35页 |
| ·日本语の「口」と中国语の「口」の使用对照 | 第28-32页 |
| ·日本语の「面」と中国语の「面」の使用对照 | 第32-33页 |
| ·日本语の「手」と中国语の「手」の使用对照 | 第33-35页 |
| ·日本语で使用して、中国语はほとんど使用しない助数词 | 第35-40页 |
| ·「喉」、「腕」、「躯」、「尾」の使用 | 第36-37页 |
| ·「体」、「足」の使用 | 第37-38页 |
| ·「差し、指し」、「腰」の使用 | 第38-39页 |
| ·「筋」の使用 | 第39-40页 |
| ·日本语と中国语で大きく区别する助数词 | 第40-41页 |
| ·中国语だけの助数词 | 第41-44页 |
| 第四章 助数词として器官名词のほかの机能 | 第44-48页 |
| ·文における位置 | 第44页 |
| ·类别机能 | 第44-45页 |
| ·计量机能 | 第45页 |
| ·修辞机能 | 第45-46页 |
| ·代替机能 | 第46-48页 |
| 第五章 日本语と中国语は助数词の特殊现象について分析する | 第48-50页 |
| 第六章 结语 | 第50-52页 |
| 参考文献 | 第52-54页 |
| 谢辞 | 第54页 |
