| БЛАГОДАРНОСТЬ | 第1-9页 |
| АВТОРЕФЕРАТ | 第9-11页 |
| 摘要 | 第11-14页 |
| Введение | 第14-19页 |
| ГЛАВА I. ЯЗЫКОВАЯКАРТИНАМИРА | 第19-28页 |
| ·Картинамира | 第19-22页 |
| ·Термин картинамира | 第19-21页 |
| ·Триэлементыкартинымира | 第21页 |
| ·Основныеособенностикартинымира | 第21-22页 |
| ·Языковаякартинамира | 第22-25页 |
| ·Теоретическоеобоснованиеязыковойкартинымира | 第22-24页 |
| ·Определениеязыковойкартинымира | 第24-25页 |
| ·Соотношениеконцептуальнойиязыковойкартин | 第25-28页 |
| ГЛАВА II. КОНЦЕПТ ВРЕМЯ СЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКОГО АСПЕКТА | 第28-43页 |
| ·Термин концепт | 第28-31页 |
| ·Времякаклингвокультурологическийконцепт | 第31-33页 |
| ·Двеосновныемоделивремени | 第33-36页 |
| ·Ориентациинапрошлоеибудущеевремени | 第36-39页 |
| ·Многонаправленныйиоднонаправленныйобычаивиспользовании времени | 第39-43页 |
| ГЛАВА III. ТИПИЧНЫЕВРЕМЕННЫЕКОНЦЕПТЫВРУССКОЙИ КИТАЙСКОЙЯЗЫКОВЫХКАРТИНАХМИРА | 第43-68页 |
| ·Концепт сутки (деньиночь) врусскойикитайскойязыковыхкартинах мира | 第43-45页 |
| ·Концепт сутки | 第43-44页 |
| ·Концепт деньиночь | 第44-45页 |
| ·Концепт неделя, месяц, год врусскойикитайскойязыковыхкартинах мира | 第45-52页 |
| ·Концепт неделя | 第45-47页 |
| ·Концепт месяц (Луна) | 第47-50页 |
| ·Концепт Год | 第50-52页 |
| ·Концепт временагода (весна, лето, осень, зима) врусскойикитайской языковыхкартинахмира | 第52-57页 |
| ·Концепт весна | 第52-53页 |
| ·Концепт лето | 第53-54页 |
| ·Концепт осень | 第54-56页 |
| ·Концепт зима | 第56-57页 |
| ·Концепт календарь врусскойикитайскойязыковыхкартинахмира | 第57-61页 |
| ·Суеверияитабувовремениврусскойикитайскойязыковыхкартинах мира | 第61-68页 |
| ·Суеверияитабувовремениврусскойязыковойкартинемира | 第61-65页 |
| ·Суеверияитабувпраздники | 第62-64页 |
| ·Суеверияитабуна недели | 第64页 |
| ·Другиесуеверияитабувовремени | 第64-65页 |
| ·Суеверияитабувовременивкитайскойязыковойкартинемира | 第65-68页 |
| ·СуеверияитабувпраздникВесны | 第65-66页 |
| ·Другиесуеверияитабувовремени | 第66-68页 |
| Заключение | 第68-73页 |
| Списоклитературы | 第73-76页 |
