| 中文摘要 | 第1-5页 |
| Abstract | 第5-7页 |
| 1 汉语中“青”的文化内涵及维译 | 第7-16页 |
| ·引言 | 第7页 |
| ·“青”字的本义 | 第7-8页 |
| ·“青”的文化内涵及维译 | 第8-15页 |
| ·“青”表春季植物叶子的绿色 | 第8-10页 |
| ·“青”表蓝色 | 第10-12页 |
| ·“青”表黑色 | 第12-13页 |
| ·“青”表年轻 | 第13页 |
| ·“青”表不成熟 | 第13-15页 |
| ·小结 | 第15-16页 |
| 参考文献 | 第16-17页 |
| 2 《年代里的人们》翻译 | 第17-30页 |
| 3 后记 | 第30-31页 |
| 附录《(?)》原文 | 第31-45页 |