| 摘要 | 第1-6页 |
| Abstract | 第6-7页 |
| Acknowledgements | 第7-9页 |
| Chapter 1 Introduction | 第9-12页 |
| Chapter 2 Literature Review | 第12-36页 |
| ·Former Studies of the Origin of Chinese “de”(的) | 第12-20页 |
| ·Former Studies of the Origin of French “de | 第20-22页 |
| ·Grammaticalization | 第22-36页 |
| Chapter 3 Grammaticalization of Chinese “de”(的) and French“de” | 第36-51页 |
| ·Grammatical Functions of Chinese “de”(的) | 第36-37页 |
| ·An Appraisal of the Former Studies | 第37-38页 |
| ·Grammaticalization of “di”( 底) from Locality Noun “di”(底) | 第38-44页 |
| ·Grammatical Functions of French “de” | 第44-47页 |
| ·Grammaticalization of “de”in French | 第47-51页 |
| Chapter 4 Comparison of the Grammaticalization of the two “de” | 第51-56页 |
| ·Chinese “de”(的) | 第51-53页 |
| ·French “de” | 第53-54页 |
| ·Comparison of the two “de” | 第54-56页 |
| Chapter 5 Conclusion | 第56-57页 |
| References | 第57-59页 |
