符号说明 | 第1-10页 |
第一章 导言 | 第10-12页 |
1. 研究目的 | 第10页 |
2. 研究内容 | 第10-11页 |
3. 材料来源 | 第11-12页 |
第二章 桂南平话与粤语词汇比较研究现状 | 第12-18页 |
1. 桂南平话词汇的研究成果 | 第12-14页 |
2. 桂南平话词汇研究的不足 | 第14-18页 |
第三章 选点 | 第18-27页 |
1. 选点原则 | 第18-20页 |
2. 本文的选点 | 第20-21页 |
(1) 桂南平话代表点 | 第20-21页 |
(2) 广西粤语代表点 | 第21页 |
3. 避免“以点概面” | 第21-27页 |
第四章 调查 | 第27-36页 |
1. 设计调查词表 | 第27-31页 |
(1) 根据实际情况确定各调查专题的详略 | 第27-28页 |
(2) 切合方言实际调整调查词目 | 第28-31页 |
2. 调查方法 | 第31-36页 |
第五章 择词 | 第36-51页 |
1. 择取比较词目的标准 | 第36-40页 |
(1) 目前桂南平话与粤语词汇比较研究中的择词标准及其利弊 | 第36-38页 |
(2) 对桂南平话与粤语词汇比较择词标准的设想 | 第38-39页 |
(3) 本文词汇比较的词目 | 第39-40页 |
2. 择义求词 | 第40-45页 |
(1) 从词的义项出发进行比较 | 第40-41页 |
(2) 对本文8点词汇材料语义层次的梳理 | 第41-45页 |
3. 据音择词 | 第45-51页 |
(1) 从语音对应出发判断同源词 | 第45-47页 |
(2) 对本文8点词汇材料音变现象的梳理 | 第47-51页 |
第六章 统计 | 第51-62页 |
1. 目前桂南平话和粤语词汇比较研究中的统计方法 | 第51-53页 |
(1) 通过制作“相似度统计表”为方言间的词汇差异测距 | 第51-52页 |
(2) 通过计量方法为方言词汇的差异测距 | 第52-53页 |
2. 本文词汇比较的统计方法 | 第53-62页 |
(1) 本文统计方法的语言学依据 | 第53-54页 |
(2) 本文词汇相关度的计算方法 | 第54-57页 |
(3) 统计数据分析 | 第57-62页 |
第七章 结语 | 第62-66页 |
参考文献 | 第66-69页 |
附录 | 第69-126页 |
附录 1:本文图、表索引 | 第69-70页 |
附录 2:本文8点声韵调 | 第70-89页 |
附录 3:本文封闭性词类词表 | 第89-126页 |
致谢 | 第126-128页 |
攻读学位期间发表论文情况 | 第128页 |