当代汉语单音新语素研究
中文摘要 | 第1页 |
关键词 | 第5页 |
零 引言 | 第5-8页 |
一、问题的提出 | 第5-7页 |
1. 语素的研究概况 | 第5页 |
2. 新语素的研究情况 | 第5-6页 |
3. 单音新语素的研究还需要深入 | 第6-7页 |
二、本文的主要内容和基本框架 | 第7页 |
三、语料来源 | 第7-8页 |
1. 主体语料 | 第7-8页 |
2. 主要对象 | 第8页 |
3. 辅助语料 | 第8页 |
壹 当代汉语单音新语素的鉴别和提取 | 第8-15页 |
一、单音新语素的界定 | 第8-9页 |
1. 以汉字为载体的语素 | 第8页 |
2. 新时期以来出现在汉语中的新语素 | 第8-9页 |
3. 单音节语素 | 第9页 |
4. 新生语素和新义语素 | 第9页 |
5. 成词语素和不成词语素 | 第9页 |
二、新语素的鉴定标准 | 第9-14页 |
1. 我们的设想 | 第9-10页 |
2. 前辈学者的探讨 | 第10-11页 |
3. 多重鉴定标准 | 第11-14页 |
三、提取出来的新语素 | 第14-15页 |
1. 外来新语素 | 第14页 |
2. 本土新语素 | 第14-15页 |
贰 外来新语素 | 第15-20页 |
一、英语音译类 | 第15-17页 |
1. “卡、啤、吧、恤”类 | 第15-16页 |
2. “波、宕、秀、酷、扎”类 | 第16-17页 |
3. “拷、格、的[dī]、迪、奥”类 | 第17页 |
二、英语意译类 | 第17-19页 |
1. “干、页、盘”类 | 第17-18页 |
2. “谷、商、领”类 | 第18-19页 |
3. “软、硬、零”类 | 第19页 |
三、英语音意兼译类 | 第19-20页 |
四、日语借形类 | 第20页 |
叁 本土新语素 | 第20-25页 |
一、方言新语素 | 第20-22页 |
1. 来自北京方言的新语素 | 第20-21页 |
2. 来自粤方言的新语素 | 第21页 |
3. 来自闽南语等其他方言的新语素 | 第21-22页 |
二、普通话自生新语素 | 第22-25页 |
1. 简缩新语素 | 第22-24页 |
2. “岗、片”等新语素 | 第24-25页 |
肆 余论 | 第25页 |
Abstract | 第25页 |
Key words | 第25-26页 |
参考文献 | 第26-27页 |
学位论文独创性声明 | 第27页 |
学位论文版权的使用授权书 | 第27页 |