| 1. Introduction | 第1-13页 |
| 2. Cultures, Cultural Differences and Cultural Terms | 第13-24页 |
| ·Definitions of Culture | 第13-14页 |
| ·Cultural Differences | 第14-19页 |
| ·Definitions of Cultural Terms | 第19-20页 |
| ·Cultural Terms and Other Linguistic Terms | 第20-24页 |
| 3. Basic Translation Theory | 第24-32页 |
| ·Definitions of Translation | 第24-26页 |
| ·Criteria for Translation | 第26-28页 |
| ·Process of Translation | 第28-32页 |
| 4. Translation and Culture | 第32-36页 |
| ·Language and Culture | 第32-33页 |
| ·Translation and Culture | 第33-36页 |
| 5. Idioms and Their Cultural Features | 第36-46页 |
| ·Definitions of Idioms | 第36-37页 |
| ·Criteria to Test Idioms | 第37-38页 |
| ·Forms of Idioms | 第38-43页 |
| ·Set Phrases | 第38-39页 |
| ·Allusions | 第39-40页 |
| ·Proverbs | 第40-42页 |
| ·Slangs | 第42-43页 |
| ·Cultural Features of Idioms | 第43-46页 |
| 6. Corresponding Idioms and Their Translation | 第46-52页 |
| 7. Semi-corresponding Idioms and Their Translation | 第52-57页 |
| 8. Non-corresponding Idioms and Their Translation | 第57-63页 |
| Conclusion | 第63-65页 |
| Bibliography | 第65-69页 |
| 论文独创性声明 | 第69页 |
| 论文使用授权声明 | 第69-70页 |
