中文摘要 | 第1-16页 |
ABSTRACT | 第16-18页 |
符号说明 | 第18-19页 |
1 引言 | 第19-24页 |
·异体字的定义 | 第19页 |
·异体字产生的原因 | 第19-21页 |
·内部原因 | 第20页 |
·造字方法不同 | 第20页 |
·改换意义相近的义符或改换声符 | 第20页 |
·偏旁位置不同 | 第20页 |
·外部原因 | 第20-21页 |
·地理位置的因素 | 第20页 |
·书家的影响 | 第20-21页 |
·经济的影响 | 第21页 |
·政治的影响 | 第21页 |
·为了避讳 | 第21页 |
·异体字整理的重要性 | 第21-23页 |
·异体字的整理有利于精简字数简化字形 | 第21-22页 |
·异体字的整理对印刷出版有重要意义 | 第22页 |
·异体字的整理给学习和教学带来便利 | 第22页 |
·异体字的整理对汉语汉字推广有重要帮助 | 第22页 |
·异体字的整理对中文信息处理贡献巨大 | 第22页 |
·异体字的整理有利于字典编纂 | 第22-23页 |
·本课题研究的意义及现状 | 第23-24页 |
·本课题研究的意义 | 第23页 |
·本课题的研究现状 | 第23-24页 |
2 异体字整理工作的回顾 | 第24-32页 |
·历史上的异体字整理工作 | 第24-25页 |
·秦代的“书同文字” | 第24-25页 |
·许慎《说文解字》对汉字的整理 | 第25页 |
·唐代的“字样”学 | 第25页 |
·建国初期的异体字整理工作 | 第25-28页 |
·建国初期对异体字的整理 | 第25-27页 |
·《第一批异体字整理表》的发布 | 第27页 |
·《第一批异体字整理表》的调整 | 第27-28页 |
·三个字表产生的背景 | 第28-32页 |
·《第二批异体字整理表》(初稿)产生的背景 | 第28-29页 |
·《异体字整理表》(修订稿)产生的背景 | 第29-31页 |
·《第二次异体字整理表》(征求意见稿)产生的背景 | 第31-32页 |
3 《第二批异体字整理表》(初稿)的定量分析及经验教训 | 第32-58页 |
·《第二批异体字整理表》(初稿)的定量分析 | 第32-56页 |
·测查的基本做法及相关事项 | 第32-37页 |
·测查的基本做法 | 第32页 |
·测查工具书的选择 | 第32-33页 |
·测查的操作标准 | 第33-37页 |
·《第二批异体字整理表》(初稿)测查的基本情况 | 第37-56页 |
·完全异体字 | 第37-39页 |
·单音完全异体字 | 第37-39页 |
·多音完全异体字 | 第39页 |
·包孕异体字 | 第39-44页 |
·选用字包容异体字的包孕异体字 | 第39-42页 |
·单音包孕 | 第39-40页 |
·多音包孕 | 第40-42页 |
·异体字包容选用字的包孕异体字 | 第42-44页 |
·单音包孕 | 第42-43页 |
·多音包孕 | 第43-44页 |
·交叉“异体字” | 第44-52页 |
·单音交叉“异体字” | 第44-46页 |
·多音交叉“异体字” | 第46-52页 |
·选用字多音异体字单音 | 第46-47页 |
·选用字单音异体字多音 | 第47-48页 |
·选用字异体字皆多音 | 第48-52页 |
·讹误“异体字” | 第52-54页 |
·形近而讹 | 第52页 |
·音近而讹 | 第52-53页 |
·同音而讹 | 第53-54页 |
·形音义俱无关联而讹 | 第54页 |
·同源而讹 | 第54页 |
·应作为异形词整理的“异体字” | 第54-56页 |
·《第二批异体字整理表》(初稿)的启示与局限 | 第56-58页 |
·《第二批异体字整理表》(初稿)存在的问题 | 第56-58页 |
·《第二批异体字整理表》(初稿)对异体字整理工作的启示 | 第58页 |
4 《异体字整理表》(修订稿)的定量分析及经验教训 | 第58-66页 |
·基本情况概述 | 第58-60页 |
·前100组(159小组)的定量分析 | 第60-65页 |
·据《第一批异体字整理表》原字组收入合理者 | 第60页 |
·据《第一批异体字整理表》原字组收入不合理者 | 第60-61页 |
·修订《第一批异体字整理表》合理者 | 第61-62页 |
·修订《第一批异体字整理表》不合理者 | 第62-63页 |
·据《第二批异体字整理表》(初稿)收入合理者 | 第63页 |
·据《第二批异体字整理表》(初稿)收入不合理者 | 第63页 |
·据《新华字典》收入合理者 | 第63-64页 |
·据《新华字典》收入不合理者 | 第64页 |
·应作为异形词整理的“异体字” | 第64-65页 |
·《异体字整理表》(修订稿)的经验教训 | 第65-66页 |
5 《第二次异体字整理表》(征求意见稿)的定量分析及经验教训 | 第66-77页 |
·基本情况及定量分析 | 第66-76页 |
·修订《第一批异体字整理表》 | 第66-71页 |
·补充异体(共51组65小组的测查分析) | 第66-67页 |
·调整字组(前27组63小组的测查分析) | 第67-69页 |
·原字组合理,调整后也合理者 | 第67-68页 |
·原字组合理,调整后不合理者 | 第68页 |
·原字组不合理,调整后部分合理者 | 第68-69页 |
·原字组不合理,调整后也不合理者 | 第69页 |
·分散处理(共14大组32小组的测查分析) | 第69-70页 |
·部分恢复 | 第70-71页 |
·关于一些规范性文件 | 第70页 |
·部分恢复列举 | 第70-71页 |
·全部恢复 | 第71页 |
·整理《第一批异体字整理表》以外的异体字 | 第71-75页 |
·《新华字典》整理的异体字(前50组57小组的测查分析) | 第72-73页 |
·《新华词典》拟再处理的异体字 | 第73-74页 |
·成熟的68组(前15组16小组的测查分析) | 第73-74页 |
·拟议中的158组(前30组34小组的测查分析) | 第74页 |
·《新华字典》《新华词典》以外根据各种材料拟处理的异体字447组(前20组33小组的测查分析) | 第74-75页 |
·处理《简化字总表》《印刷通用汉字字形表》与《第一批异体字整理表》之间及其自身的几个矛盾 | 第75-76页 |
·调整叹词用字和注音 | 第76页 |
·《第二次异体字整理表》(征求意见稿)的经验教训 | 第76-77页 |
6 结语 | 第77-80页 |
·《第一批异体字整理表》发布以来的汉字异体字整理情况 | 第77页 |
·《第一批异体字整理表》发布以来汉字异体字整理工作的主要经验教训 | 第77-79页 |
·异体字整理工作脉落梳理 | 第77-78页 |
·异体字整理方法日臻科学 | 第78页 |
·异体字整理原则巫待完善 | 第78页 |
·异体字有待科学定义 | 第78-79页 |
·异体字整理不是权宜之计 | 第79页 |
·研究工作的不足之处 | 第79-80页 |
附录 | 第80-104页 |
《第二批异体字整理表》(初稿) | 第80-104页 |
参考文献 | 第104-107页 |
致谢 | 第107-108页 |
攻读硕士学位期间发表的文章 | 第108-109页 |
学位论文评阅及答辩情况表 | 第109页 |