| Abstract | 第1-7页 |
| 摘要 | 第7-11页 |
| Chapter One Introduction | 第11-16页 |
| ·Research Purpose | 第11-12页 |
| ·Research Significance | 第12页 |
| ·Research Objects | 第12-13页 |
| ·Research Methods | 第13-14页 |
| ·Theoretical and Applied Values and Innovations | 第14页 |
| ·Thesis Structure and Words-selecting Principle | 第14-16页 |
| ·Thesis Structure | 第14-15页 |
| ·Words-selecting Principle | 第15-16页 |
| Chapter Two Theoretical Background and Life-Review | 第16-28页 |
| ·Theoretical Background | 第16-19页 |
| ·Comparative Linguistics | 第16-17页 |
| ·Cultural Semantics | 第17-18页 |
| ·Lexical Semantics | 第18-19页 |
| ·Current Researching Situation of English and Chinese Animal Words | 第19-28页 |
| ·Animal and Animal Words | 第19-20页 |
| ·Western Current Researching Situation | 第20-23页 |
| ·Chinese Current Researching Situation | 第23-25页 |
| ·Comparative Study of English and Chinese Animal Words | 第25-28页 |
| Chapter Three The Rich Meanings of English and Chinese Animal Words | 第28-41页 |
| ·Polysemy on Surface | 第28-32页 |
| ·Phenomenon of Polysemy | 第28-29页 |
| ·Factors Affecting Animal Words'Evolution | 第29-31页 |
| ·Animal Words'Derived Ways | 第31-32页 |
| ·Deep Connotation | 第32-41页 |
| ·Cultural Connotation Styles of Animal Words | 第33-37页 |
| ·Factors Affacting the Cultural Connotations of Animal Words | 第37-41页 |
| Chapter Four Contrast of Cultural Connotation Between English and Chinese Animal Words | 第41-46页 |
| ·Beasts | 第41-42页 |
| ·Livestock and Poultry | 第42-43页 |
| ·Birds | 第43页 |
| ·Reptiles | 第43-44页 |
| ·Aquatics | 第44页 |
| ·Insects | 第44页 |
| ·Fancy | 第44页 |
| ·Else | 第44-46页 |
| Chapter Five Conclusion | 第46-50页 |
| ·Conclusion | 第46页 |
| ·Some Suggestions for English Teaching | 第46-50页 |
| ·Choosing the Right Textbooks | 第47页 |
| ·Raising Cultural Awareness via Reading Literary Works | 第47-48页 |
| ·Creating Native Cultural Atmosphere Among The Learners | 第48页 |
| ·Crossing Disciplinary Bonudaries | 第48页 |
| ·Doing Contarstive and Comparative Researches and Applying the Findings to English Teaching | 第48-50页 |
| Bibliography | 第50-52页 |
| Appendix | 第52-57页 |
| Appendix 1 Contrast for Derived Meanings of Animal Words | 第52-54页 |
| Appendix 2 Contrast for Cultural Connotations of Animal Words | 第54-56页 |
| Appendix 3 Contrast for Animal Idioms with Similar Meanings | 第56-57页 |
| Acknowledgements | 第57页 |
