| 摘要 | 第3-4页 |
| ABSTRACT | 第4页 |
| 第一章 绪论 | 第7-13页 |
| 1.1 选题原因及意义 | 第7-8页 |
| 1.2 创新点 | 第8-9页 |
| 1.3 文献综述 | 第9-12页 |
| 1.4 研究思路 | 第12-13页 |
| 第二章 《中文日记表达辞典》概况 | 第13-18页 |
| 2.1《中文日记表达辞典》基本信息 | 第13-14页 |
| 2.2《中文日记表达辞典》编写缘由 | 第14-15页 |
| 2.3《中文日记表达辞典》前言与凡例 | 第15-18页 |
| 第三章 《中文日记表达辞典》固定表达 | 第18-23页 |
| 3.1 中英文两本辞典固定表达的对比 | 第18-20页 |
| 3.2 《中文日记表达辞典》固定表达选取依据 | 第20-23页 |
| 第四章 《中文日记表达辞典》主题词、主题句分析 | 第23-32页 |
| 4.1《中文日记表达辞典》主题词的选用情况 | 第23-25页 |
| 4.2《中文日记表达辞典》主题词的选用特点 | 第25-27页 |
| 4.3 中英文两本辞典主题句注释内容的对比分析 | 第27-32页 |
| 第五章 《中文日记表达辞典》日记范文研究 | 第32-41页 |
| 5.1 中英文两本辞典日记范文注释词的对比研究 | 第32-37页 |
| 5.2《中文日记表达辞典》日记范文语句衔接特点 | 第37-39页 |
| 5.3《中文日记表达辞典》日记范文语体特点 | 第39-41页 |
| 第六章 结语 | 第41-45页 |
| 6.1《中文日记表达辞典》的评价 | 第41-42页 |
| 6.2 启发 | 第42-44页 |
| 6.3 使用建议 | 第44-45页 |
| 参考文献 | 第45-48页 |
| 附录 《中文日记表达辞典》各章主题句注释内容统计表 | 第48-67页 |
| 后记 | 第67-68页 |