| 摘要 | 第3-4页 |
| Abstract | 第4页 |
| 绪言 | 第6-12页 |
| 一、选题的立论依据 | 第6页 |
| 二、国内外研究现状 | 第6-9页 |
| 三、贝多芬与舒伯特的艺术歌曲创作概览 | 第9-12页 |
| 1.贝多芬的艺术歌曲 | 第9-10页 |
| 2.舒伯特的艺术歌曲 | 第10-12页 |
| 第一章 亦诗亦歌的《阿德拉伊德》 | 第12-18页 |
| 第一节 弗里德里希·冯·马廷森与诗歌《阿德拉伊德》 | 第12-14页 |
| 一、诗人弗里德里希·冯·马廷森 | 第12-13页 |
| 二、《阿德拉伊德》诗词内容 | 第13-14页 |
| 第二节 诗歌《阿德拉伊德》德语拼读重点 | 第14-16页 |
| 一、德语吐字的基本原则 | 第14-15页 |
| 二、诗歌《阿德拉伊德》中德语的拼读重点 | 第15-16页 |
| 第三节 同词异曲的《阿德拉伊德》 | 第16-18页 |
| 一、贝多芬《阿德拉伊德》创作背景 | 第16页 |
| 二、舒伯特《阿德拉伊德》创作背景 | 第16-18页 |
| 第二章 贝多芬和舒伯特《阿德拉伊德》音乐比较分析 | 第18-27页 |
| 第一节 歌曲结构布局比较 | 第18-20页 |
| 一、贝多芬奏鸣曲式的《阿德拉伊德》 | 第18-19页 |
| 二、舒伯特复三部结构的《阿德拉伊德》 | 第19-20页 |
| 第二节 调性、和声比较 | 第20-21页 |
| 第三节 诗歌与音乐完美融合 | 第21-23页 |
| 第四节 钢琴与声乐巧妙结合 | 第23-27页 |
| 一、钢琴辅助声乐烘托诗词意境 | 第23-24页 |
| 二、钢琴与声乐地位平等 | 第24-27页 |
| 第三章 贝多芬和舒伯特《阿德拉伊德》演唱分析 | 第27-36页 |
| 第一节 德奥艺术歌曲演唱基本要求 | 第27-28页 |
| 第二节 两首艺术歌曲演唱技巧运用 | 第28-31页 |
| 一、呼吸与气息运用 | 第28-29页 |
| 二、歌唱起音、元音 | 第29-30页 |
| 三、“半声”技巧运用 | 第30-31页 |
| 第三节 两首艺术歌曲演唱中艺术修养体现 | 第31-36页 |
| 一、歌唱语言、语音 | 第32页 |
| 二、音乐情感表达 | 第32-36页 |
| 结语 | 第36-37页 |
| 参考文献 | 第37-39页 |
| 致谢 | 第39页 |