| 摘要 | 第5-6页 |
| Abstract | 第6页 |
| 1. Introduction | 第9-12页 |
| 1.1 Background of the Study | 第9-10页 |
| 1.2 Objective and Significance | 第10页 |
| 1.3 Overall Structure of the Thesis | 第10-12页 |
| 2. Literature Review | 第12-17页 |
| 2.1 Study of Cohesion Theory Abroad | 第12-13页 |
| 2.1.1 Cohesion Theory Proposed by Halliday& Hasson | 第12页 |
| 2.1.2 Other Theories about Cohesion | 第12-13页 |
| 2.2 Study of Cohesion at Home | 第13-17页 |
| 2.2.1 Hu Zhuanglin’s Theory about Cohesion | 第13-14页 |
| 2.2.2 Other Theories about Cohesion | 第14-17页 |
| 3. Resear ch Methodology | 第17-18页 |
| 3.1 Research Questions | 第17页 |
| 3.2 Data Collection | 第17页 |
| 3.3 Data Processing and Analysis | 第17-18页 |
| 4. Cohesive Devices Employed in the Chinese and Translated English Versionsof Government Work Report | 第18-46页 |
| 4.1 Grammatical Cohesive Devices | 第18-39页 |
| 4.1.1 Reference | 第18-29页 |
| (1) Personal Reference | 第18-22页 |
| (2) Demonstrative Reference | 第22-25页 |
| (3) Comparative Reference | 第25-29页 |
| 4.1.2 Substitution | 第29-33页 |
| (1) Nominal Substitution | 第30-32页 |
| (2) Verbal Substitution | 第32页 |
| (3) Clausal Substitution | 第32-33页 |
| 4.1.3 Ellipsis | 第33-37页 |
| (1) Nominal Ellipsis | 第34-35页 |
| (2) Verbal Ellipsis | 第35-36页 |
| (3) Clausal Ellipsis | 第36-37页 |
| 4.1.4 Conjunction | 第37-39页 |
| 4.2 Lexical Cohesive Devices | 第39-46页 |
| 4.2.1 Reiteration | 第40-45页 |
| (1) Repetition | 第40-43页 |
| (2) Synonym | 第43页 |
| (3) Antonym | 第43-44页 |
| (4) Hyponymy | 第44-45页 |
| 4.2.2 Collocation | 第45-46页 |
| 5. Conclusion | 第46-53页 |
| 5.1 Major Findings | 第46-50页 |
| 5.2 Implications and Suggestions | 第50-51页 |
| 5.3 Limitations of the Study | 第51-53页 |
| References | 第53-55页 |
| Acknowledgements | 第55-56页 |
