| 摘要 | 第4-5页 |
| Abstract | 第5页 |
| 1 引言 | 第7-12页 |
| 1.1 选题的缘起及意义 | 第7-8页 |
| 1.2 前人的研究综述 | 第8-10页 |
| 1.3 研究对象与方法 | 第10-12页 |
| 2 英语语法体系中的结果短语修饰语 | 第12-28页 |
| 2.1 英语语法中的Complements和Resultative Attributes | 第12-17页 |
| 2.2 英语结果短语句的句法语义分析 | 第17-22页 |
| 2.3 S+V+O+ adj结构中的结果短语句及其辨析 | 第22-24页 |
| 2.4 Control结构和ECM结构的结果短语句 | 第24-28页 |
| 3 汉语结果补语在英语语法体系句子层面的对应 | 第28-40页 |
| 3.1 结果补语句与S+V+O+RA结果短语句式的对应 | 第29-34页 |
| 3.2 结果补语句与S+V+FO+RA结果短语句句式的对应 | 第34-37页 |
| 3.3 结果补语句与S+V+RA结果短语句句式的对应 | 第37页 |
| 3.4 结果补语句与非结果短语句的对应 | 第37-39页 |
| 3.5 本章小结和说明 | 第39-40页 |
| 4 汉语结果补语在英语语法体系单词层面的对应 | 第40-49页 |
| 4.1 与汉语动结式相对应的英语谓语动词的类型分析 | 第40-43页 |
| 4.2 与汉语动结式相对应的英语谓语动词的构成分析 | 第43-49页 |
| 5 总结 | 第49-52页 |
| 致谢 | 第52-53页 |
| 参考文献 | 第53-55页 |
