汉英“邀请”言语行为对比初探
| 中文摘要 | 第2-3页 |
| Abstract | 第3页 |
| 绪论 | 第7-11页 |
| 第一章 理论基础 | 第11-17页 |
| 第一节 言语行为理论 | 第11页 |
| 第二节 语际语用学 | 第11-15页 |
| 一、礼貌理论 | 第12-14页 |
| 二、面子理论 | 第14-15页 |
| 第三节 国内外对邀请言语行为的基本认知 | 第15-17页 |
| 一、国内对邀请言语行为的基本认知 | 第15-16页 |
| 二、国外对邀请言语行为的基本认识 | 第16-17页 |
| 第二章 汉英邀请言语行为比较探究 | 第17-37页 |
| 第一节 汉英邀请言语行为理论研究对比 | 第17-21页 |
| 一、汉语邀请言语行为的相关研究 | 第17-20页 |
| 二、国外邀请言语行为的相关研究 | 第20-21页 |
| 第二节 汉英邀请言语行为的完成步骤对比 | 第21-27页 |
| 一、汉英邀请言语行为类型 | 第21-25页 |
| 二、汉英邀请言语行为的完成步骤及行为语分析 | 第25-27页 |
| 第三节 汉英邀请言语行为中心行为语分析 | 第27-29页 |
| 一、汉语邀请言语行为中心行为语分析 | 第27-28页 |
| 二、英语邀请言语行为中心行为语分析 | 第28-29页 |
| 第四节 汉英邀请言语行为使用情境对比 | 第29-30页 |
| 一、汉语邀请言语行为的使用情境分析 | 第29-30页 |
| 二、英语邀请言语行为的使用情境分析 | 第30页 |
| 第五节 汉英应对邀请言语行为的策略对比 | 第30-37页 |
| 一、汉语邀请言语行为应对策略分析 | 第30-31页 |
| 二、英语邀请言语行为应对策略分析 | 第31-32页 |
| 三、汉英拒绝言语行为对比分析 | 第32-37页 |
| 第三章 汉英邀请言语行为异同分析及差异原因简析 | 第37-42页 |
| 第一节 汉英邀请言语行为异同分析 | 第37-39页 |
| 一、汉英邀请言语行为研究理论总结 | 第37页 |
| 二、汉英邀请言语行为完成步骤总结 | 第37页 |
| 三、汉英邀请言语行为中心行为语总结 | 第37-38页 |
| 四、汉英邀请言语行为使用情境总结 | 第38页 |
| 五、汉英邀请言语行为应对策略总结 | 第38-39页 |
| 第二节 汉英邀请言语行为差异成因 | 第39-42页 |
| 一、文化特点不同 | 第39-40页 |
| 二、民族认知不同 | 第40-42页 |
| 第四章 留学生邀请言语行为的使用情况分析 | 第42-60页 |
| 第一节 汉语邀请言语行为的话语模式 | 第42-50页 |
| 一、邀请中心行为语的运用情况分析 | 第42-46页 |
| 二、邀请辅助语的运用情况分析 | 第46-49页 |
| 三、邀请呼唤语的运用情况分析 | 第49-50页 |
| 四、留学生邀请言语行为的运用方面的语言偏误分析 | 第50页 |
| 第二节 留学生的邀请方式与社会权势、社会距离分析 | 第50-56页 |
| 一、社会权势以及邀请方式 | 第50-53页 |
| 二、社会距离以及邀请方式 | 第53-56页 |
| 第三节 偏误成因及对教学的启示 | 第56-60页 |
| 一、产生偏误的原因 | 第56-57页 |
| 二、对教学的启示 | 第57-60页 |
| 结语 | 第60-61页 |
| 参考文献 | 第61-64页 |
| 致谢 | 第64-65页 |
