| 中文摘要 | 第2-3页 |
| Abstract | 第3-4页 |
| 绪论 | 第7-13页 |
| 一、隐喻的界定 | 第7-8页 |
| 二、隐喻的分类 | 第8-10页 |
| 三、隐喻的功能 | 第10-11页 |
| 四、隐喻的特点 | 第11-13页 |
| 第一章 隐喻研究的历史背景 | 第13-16页 |
| 第一节 隐喻的修辞观 | 第13-14页 |
| 第二节 隐喻的认知观 | 第14-16页 |
| 第二章 隐喻与隐喻思维 | 第16-20页 |
| 第一节 语言与思维的关系 | 第16-18页 |
| 第二节 隐喻思维 | 第18-20页 |
| 第三章 人体隐喻认知 | 第20-24页 |
| 第一节 人体隐喻认知机制 | 第20-21页 |
| 第二节 人体隐喻认知特点 | 第21-24页 |
| 一、语义的固定性 | 第21-22页 |
| 二、语义的矛盾性 | 第22页 |
| 三、思维的类推性 | 第22-24页 |
| 第四章 英汉人体隐喻对比 | 第24-38页 |
| 第一节 英汉人体隐喻对比基础 | 第24-31页 |
| 一、本体隐喻 | 第24页 |
| 二、身体经验 | 第24-25页 |
| 三、相似性 | 第25-28页 |
| 四、意象图式 | 第28-31页 |
| 第二节 英汉人体隐喻映射模式 | 第31-34页 |
| 一、由人体域向非人体域映射 | 第31-32页 |
| 二、由非人体域向人体域映射 | 第32-33页 |
| 三、人体域内两个概念域之间映射 | 第33-34页 |
| 四、用人体域内两个概念域之间的关系映射不同事物或人之间的关系 | 第34页 |
| 第三节 英汉人体转喻 | 第34-38页 |
| 一、部分与整体的替代关系 | 第35页 |
| 二、容器与其功能或内容之间的替代关系 | 第35-38页 |
| 第五章 英汉人体隐喻思维相似性和差异性分析 | 第38-47页 |
| 第一节 认知的普遍性和文化的差异性 | 第38-41页 |
| 第二节 英汉人体隐喻思维差异性分析 | 第41-47页 |
| 一、自然及地理环境差异 | 第42-43页 |
| 二、视点差异 | 第43-44页 |
| 三、语言文化差异 | 第44-45页 |
| 四、传统文化差异 | 第45-46页 |
| 五、价值观差异 | 第46-47页 |
| 结论 | 第47-49页 |
| 参考文献 | 第49-52页 |
| 致谢 | 第52-53页 |
| 攻读学位期间发表论文 | 第53-54页 |