| 摘要 | 第3-4页 |
| Abstract | 第4-5页 |
| 引言 | 第7-9页 |
| 一、科幻小说的翻译策略 | 第9-12页 |
| （一）科幻小说的特点 | 第9页 |
| （二）科幻小说的翻译标准 | 第9-10页 |
| （三）科幻小说翻译的理论基础 | 第10-12页 |
| 二、《鬼面天蛾》节译部分翻译分析 | 第12-19页 |
| （一）作品标题的翻译 | 第12-13页 |
| （二）专业术语的翻译 | 第13-14页 |
| （三）环境描写的翻译 | 第14-16页 |
| （四）细节描写的翻译 | 第16-19页 |
| 结语 | 第19-20页 |
| 参考文献 | 第20-21页 |
| 附录 1、原文 | 第21-34页 |
| 附录 2、译文 | 第34-44页 |
| 致谢 | 第44页 |