首页--语言、文字论文--常用外国语论文--英语论文--写作、修辞论文--翻译论文

希拉里·克林顿在全国教育协会演讲的英汉同传模拟实践报告

摘要第4-5页
Abstract第5页
Introduction第9-11页
Chapter One Task Description第11-14页
    1.1 Background第11-13页
    1.2 Task Information第13-14页
Chapter Two Task Preparation第14-17页
    2.1 Analysis of Similar Speeches第14-15页
    2.2 Other Preparations第15-17页
Chapter Three Case Analysis第17-21页
    3.1 Problems of Terms第17-18页
    3.2 Problems of Background Information第18-19页
    3.3 Problems of Information Lose第19页
    3.4 Problems of Other Aspects第19-21页
Chapter Four Skill Application in the Task第21-25页
    4.1 Syntactic Linearity第21-22页
    4.2 Addition第22-23页
    4.3 Omission第23-24页
    4.4 Conversion第24-25页
Conclusion第25-27页
References第27-28页
Appendix第28-48页
作者简介第48-49页
Acknowledgements第49页

论文共49页,点击 下载论文
上一篇:纪录片“走出抑郁阴影”的模拟口译实践报告
下一篇:特蕾莎·梅在保守党2016年年会演讲的英汉同传模拟实践报告