| 要旨 | 第6-7页 |
| 中文摘要 | 第7页 |
| 1 はじめに | 第10-18页 |
| 1.1 先行研究 | 第11-16页 |
| 1.1.1 日本語の複合動詞に関する先行研究 | 第12-14页 |
| 1.1.2「Ｖ上がる」、「Ｖ上げる」に関する先行研究 | 第14-16页 |
| 1.1.3 中国語との対照に関する先行研究 | 第16页 |
| 1.2 本論文の研究目的と方法 | 第16页 |
| 1.3 本論文の構成 | 第16-18页 |
| 2「上がる」と「Ｖ上がる」について | 第18-35页 |
| 2.1「上がる」の意味と使い方 | 第18-22页 |
| 2.2「Ｖ上がる」の意味と使い方 | 第22-28页 |
| 2.3「上がる」と「Ｖ上がる」の意味関係 | 第28-35页 |
| ３「上げる」と「Ｖ上げる」について | 第35-49页 |
| 3.1「上げる」の意味と使い方 | 第35-40页 |
| 3.2「Ｖ上げる」の意味と使い方 | 第40-45页 |
| 3.3「上げる」と「Ｖ上げる」の意味関係 | 第45-49页 |
| ４「Ｖ上がる」、「Ｖ上げる」に対応する中国語の表現 | 第49-60页 |
| 4.1 中国語の「上」と「Ｖ上」 | 第49-52页 |
| 4.2「Ｖ上がる」に対応する中国語の表現 | 第52-56页 |
| 4.3「Ｖ上げる」に対応する中国語の表現 | 第56-60页 |
| 5 おわりに | 第60-61页 |
| 参考文献 | 第61-63页 |
| 謝辞 | 第63-64页 |
| 付録Ⅰ「Ｖ上がる」複合動詞表 | 第64-70页 |
| 付録Ⅱ「Ｖ上げる」複合動詞表 | 第70-80页 |