| 摘要 | 第4页 |
| АВТОРЕФЕРАТ | 第5-8页 |
| 引言 | 第8-9页 |
| 第一章 理论基础 | 第9-16页 |
| 1.1 寒暄语的概念 | 第9-12页 |
| 1.1.1 国外对寒暄语的研究 | 第10-11页 |
| 1.1.2 国内对寒暄语的研究 | 第11-12页 |
| 1.2 寒暄语的话语特征 | 第12-13页 |
| 1.3 寒暄语的言语体裁 | 第13-15页 |
| 1.4 寒暄的目的及功能 | 第15-16页 |
| 第二章 交际语用学中的寒暄语 | 第16-23页 |
| 2.1 交际语用学 | 第16-17页 |
| 2.2 交际语境 | 第17-18页 |
| 2.3 合作原则 | 第18-19页 |
| 2.4 礼貌原则 | 第19-21页 |
| 2.5 面子原则 | 第21-23页 |
| 第三章 俄汉寒暄语异同对比 | 第23-38页 |
| 3.1 思维方式对寒暄语的影响 | 第23-25页 |
| 3.2 言语礼节与寒暄语 | 第25-38页 |
| 3.2.1 对比俄汉语中的称谓语 | 第26-30页 |
| 3.2.2 对比俄汉语中的问候语 | 第30-32页 |
| 3.2.3 对比俄汉语中的恭维语 | 第32-35页 |
| 3.2.4 对比俄汉语中的告别语 | 第35-38页 |
| 结语 | 第38-39页 |
| 致谢 | 第39-40页 |
| 参考文献 | 第40-42页 |