| abstract | 第4页 |
| 摘要 | 第5-7页 |
| Introduction | 第7-8页 |
| Chapter One Description of the Simulated Interpretation | 第8-10页 |
| 1.1 Introduction to 10 Years of LDLT for Adults | 第8页 |
| 1.2 Preparation before the Simulated Interpretation | 第8-9页 |
| 1.3 Description of the Simulated Interpretation Process | 第9-10页 |
| Chapter Two The Analysis of the Source Speech | 第10-12页 |
| 2.1 The Characteristics of the Source Speech | 第10-11页 |
| 2.2 Possible Difficulties for the Simulated Interpretation | 第11-12页 |
| Chapter Three Major Problems and Corresponding Solutions | 第12-24页 |
| 3.1 Redundancy in Interpretation and Corresponding Solution | 第12-15页 |
| 3.1.1 Redundancy in Interpretation | 第12-13页 |
| 3.1.2 Omission | 第13-15页 |
| 3.2 Information Loss and Corresponding Solution | 第15-20页 |
| 3.2.1 Information Loss | 第15-17页 |
| 3.2.2 Attention Adjustment according to Effort Model | 第17-20页 |
| 3.3 Fuzzy Interpretation and Corresponding Solution | 第20-24页 |
| 3.3.1 Fuzzy Interpretation | 第20-21页 |
| 3.3.2 Deverbalization | 第21-24页 |
| Conclusion | 第24-25页 |
| References | 第25-26页 |
| Appendix | 第26-86页 |
| Acknowledgements | 第86页 |
