| Acknowledgements | 第5-6页 |
| Abstract | 第6-7页 |
| 摘要 | 第8-12页 |
| Chapter One Introduction | 第12-16页 |
| 1.1 Research Background | 第12-13页 |
| 1.2 The Significance of The Study | 第13-14页 |
| 1.3 Structure of the Thesis | 第14-16页 |
| Chapter Two Literature Review | 第16-24页 |
| 2.1 Relevant Studies of Memetics | 第16-21页 |
| 2.1.1 The International Studies of Memetics | 第16-19页 |
| 2.1.2 The National Studies of Memetics | 第19-21页 |
| 2.2 Relevant Studies of The Gay Genius: The Life and Times ofSu Tungpo | 第21-24页 |
| Chapter Three Theoretical Framework | 第24-34页 |
| 3.1 The Definition of Meme | 第24-26页 |
| 3.2 Selection Fitness | 第26-30页 |
| 3.2.1 The Memetic Environment | 第27-28页 |
| 3.2.2 The Physical Environment | 第28页 |
| 3.2.3 The Genetic Environment | 第28-29页 |
| 3.2.4 Human Psychology | 第29页 |
| 3.2.5 Memetic Content | 第29-30页 |
| 3.3 Selection Criteria | 第30-33页 |
| 3.4 Summary | 第33-34页 |
| Chapter Four Analysis and Discussion | 第34-60页 |
| 4.1 Memetic Environment and Lin's Editing Method | 第34-43页 |
| 4.2 Human Psychology and Lin's Translation Strategies | 第43-60页 |
| 4.2.1 Foreignization and Novelty | 第44-46页 |
| 4.2.2 Omission and Simplicity | 第46-50页 |
| 4.2.3 Domestication and Simplicity | 第50-56页 |
| 4.2.4 Free Translation and Simplicity | 第56-60页 |
| Chapter Five Conclusion | 第60-64页 |
| 5.1 The Major Findings | 第60-62页 |
| 5.2 Limitations of This Study | 第62-63页 |
| 5.3 The Suggestions | 第63-64页 |
| Bibliography | 第64-70页 |
