摘要 | 第1-6页 |
Abstract | 第6-9页 |
1. 任务描述 | 第9-12页 |
·任务的背景 | 第9页 |
·任务的内容 | 第9-10页 |
·任务的意义 | 第10-12页 |
2. 任务过程 | 第12-26页 |
·译前准备 | 第12-17页 |
·市场调查 | 第12-13页 |
·签订合同 | 第13页 |
·熟悉外贸函电语体特点 | 第13-17页 |
·翻译过程 | 第17-26页 |
·准确理解原文 | 第17-18页 |
·恰当表达原文 | 第18-24页 |
·仔细审查译文 | 第24-26页 |
3. 案例分析 | 第26-35页 |
·医药买卖函电翻译 | 第26-27页 |
·日用品买卖函电翻译 | 第27-31页 |
·工业用品买卖函电翻译 | 第31-35页 |
4. 结语 | 第35-36页 |
参考文献 | 第36-37页 |
附录 | 第37-50页 |
致谢 | 第50页 |