| 摘要 | 第1-7页 |
| Abstract | 第7-12页 |
| List of Abbreviations | 第12-13页 |
| Chapter One Introduction | 第13-17页 |
| ·The Background of the Research | 第13-14页 |
| ·The Importance of the Research | 第14-15页 |
| ·Research Orientation | 第15页 |
| ·General Organizations of the Thesis | 第15-17页 |
| Chapter Two Literature Review | 第17-41页 |
| ·Interlanguage Theory | 第17-19页 |
| ·Language Transfer Theory | 第19-24页 |
| ·The Behaviorist View | 第19-21页 |
| ·The Mentalist View | 第21-22页 |
| ·The Cognitive Account of Language Transfer | 第22-24页 |
| ·Markedness Theory | 第24-29页 |
| ·The Development of Markedness Theory | 第24-25页 |
| ·Relevant Studies of Markedness Theories in Language Transfer | 第25-29页 |
| ·The Application of Linguistic Markedness to Language Transfer | 第25-26页 |
| ·The Application of Cognitive Markedness to Language Transfer | 第26-29页 |
| ·Ditransitive Construction | 第29-35页 |
| ·Previous Researches on Ditransitive Construction | 第29-33页 |
| ·The Structural Approach to the Ditransitive Construction | 第30-31页 |
| ·The Transformational Approach to the Ditransitive Construction | 第31页 |
| ·Recent Cognitive Approach to the Ditransitive Construction | 第31-33页 |
| ·The Comparison between Chinese Ditransitive Construction and English Ditransitive Construction | 第33-35页 |
| ·Similarities of the Chinese Ditransitive Construction and English Ditransitive construction | 第33-34页 |
| ·Differences of the Chinese Ditransitive Construction and English Ditransitive construction | 第34-35页 |
| ·A Cognitive Markedness Model in Ditransitive Construction Transfer Analysis | 第35-41页 |
| ·Markedness and Ditransitive Construction Transferability | 第35-38页 |
| ·Psychotypicality and Psychotypology in Ditransitive Construction Transfer | 第38-39页 |
| ·Transfer and Proficiency | 第39-41页 |
| Chapter Three Research Design | 第41-47页 |
| ·Research Questions | 第41-43页 |
| ·Research Subjects | 第43-44页 |
| ·Experimental Instruments | 第44-46页 |
| ·Questionnaire | 第44-45页 |
| ·The Translation Task | 第45-46页 |
| ·Procedures | 第46-47页 |
| Chapter Four Data Presentation and Discussion | 第47-63页 |
| ·Proficiency on Ditransitive Construction Transfer Development | 第47-55页 |
| ·Proficiency as an Independent Variable | 第47-49页 |
| ·Proficiency and Perceived Markedness | 第49-50页 |
| ·Proficiency and Perceived Chinese-English Distance | 第50-52页 |
| ·Proficiency and Perceived Transferability | 第52-54页 |
| ·Proficiency and Actual Amounts of Transfer | 第54页 |
| ·Discussion | 第54-55页 |
| ·A Cognitive Markedness on Ditransitive Construction Transferability | 第55-58页 |
| ·Psychotypicality on Ditransitive Construction Transferability | 第55-57页 |
| ·Psychotypology on Ditransitive Construction Transferability | 第57-58页 |
| ·Discussion | 第58页 |
| ·Ditransitive Construction Transferability on Actual Transfer Performance | 第58-61页 |
| ·Summary | 第61-63页 |
| Chapter Five Conclusion | 第63-68页 |
| ·Summary of Findings | 第63页 |
| ·Implications | 第63-66页 |
| ·Theoretical Implications | 第64页 |
| ·Pedagogical Implications | 第64-66页 |
| ·Limitations of the Research | 第66-68页 |
| Bibliography | 第68-74页 |
| Appendix I Translation Task | 第74-75页 |
| Appendix II. Questionnaire | 第75-79页 |
| Acknowledgements | 第79-80页 |
| 个人简历 | 第80页 |
| 发表的学术论文 | 第80页 |
