| Abstract | 第1-5页 |
| 摘要 | 第5-8页 |
| Chapter One Introduction | 第8-11页 |
| Chapter Two Metaphor and Metonymy in Cognitive Linguistics | 第11-31页 |
| ·General accounts of conceptual metaphor | 第11-13页 |
| ·General accounts of conceptual metonymy | 第13-16页 |
| ·Traditional criteria for distinguishing metaphor from metonymy | 第16-19页 |
| ·Haser's approach serving as an effective patch | 第19-20页 |
| ·Patterns of metaphtonymy | 第20-31页 |
| ·Goossens' metaphtonymy | 第21-24页 |
| ·Barcelona and Radden's metonymy-based metaphor | 第24-26页 |
| ·Ruiz de Mendoza & Diez Velasco's patterns of conceptual interaction | 第26-28页 |
| ·The compatibility of the interaction patterns | 第28-31页 |
| Chapter Three Metaphtonymy in Chinese and English Expressions for Verba Behavior | 第31-58页 |
| ·Metaphtonymy in Chinese expressions for verbal behavior | 第31-50页 |
| ·The analysis of V-N compounds | 第33-36页 |
| ·The analysis of V1-N1-V2-N2 idioms | 第36-37页 |
| ·The analysis of N-Adj/Adj-N compounds | 第37-41页 |
| ·The analysis of N1-Adj1-N2-Adj2/Adj1-N1-Adj2-N2 idioms | 第41-45页 |
| ·The analysis of other idioms | 第45-49页 |
| ·The analysis of culture-specific compounds of three characters | 第49-50页 |
| ·The metaphtonymy in English expressions for verbal behavior | 第50-58页 |
| ·The analysis of AP | 第51-52页 |
| ·The analysis of VP | 第52-58页 |
| Chapter Four Chinese and English Expressions in Comparison and Contrast | 第58-66页 |
| ·Differences between Chinese and English expressions | 第58-63页 |
| ·Differences in distribution of interaction pattern | 第59-60页 |
| ·Differences in features of three interaction patterns | 第60-61页 |
| ·Differences in diversity and function of body-part terms | 第61-62页 |
| ·Culture-specific conceptual metaphors | 第62-63页 |
| ·Similarities between Chinese and English expressions | 第63-65页 |
| ·Conceptual metaphors in common | 第63-64页 |
| ·Similarity in body-part metonymy | 第64-65页 |
| ·By-findings of observation | 第65-66页 |
| Chapter Five Conclusion | 第66-70页 |
| Bibliography | 第70-74页 |
| Acknowledgements | 第74-75页 |
